Inventaire chronologique de 233 monuments les plus marquants de l'histoire de la capitale allemande, du 13^e siècle à 2008, depuis la Nicolaikirche de 1230, les palais des souverains de Prusse, l'architecture du Bauhaus, le stade olympique de 1936 jusqu'au nouveau quartier du gouvernement après la réunification et le récent quartier des musées auquels ont participé des architectes internationaux.

"Comment cerner l'identité d'une ville ? Par des statistiques, des cartes, des dates ? Doit-on plutôt la rechercher à travers les images, les films ou les récits qu'elle a inspirés ? La reconnaît-on à ses caractères propres, à ses spécialités, à ses fêtes, à ses personnages célèbres ? Quelque choix que l'on fasse, on ne saisira que partiellement la substance de la ville, insaisissable et fuyante. Manqueront toujours les bruits, les lumières, les parfums - les hommes et leur vie ; manqueront leur langue, leurs mots d'esprits, leurs manières d'être et de faire, leurs ambitions et leurs rêves.

Pour représenter une ville, il faut explorer d'autres chemins qui dévoilent au regard de l'esprit ce que l'oeil ne voit pas.

Aucune approche isolée n'est capable de saisir le phénomène urbain."