Les comptes-rendus du symposium international sur l'identification et la détermination des paramètres des sols et des roches pour les calculs géotechniques, qui s'est tenu à Paris (France) les 2 et 3 septembre 2002, contiennent 61 communications. Ces communications traitent de sujets très variés et reflètent la situation actuelle de la recherche et de la pratique pour ce qui concerne le choix des paramètres pour les calculs de géotechnique.

Les communications ont été réparties en quatre thèmes :

• 1. Propriétés des sols et des roches
  • 1.1 Mesure en place et en laboratoire (sols saturés et roches)
  • 1.2 Sols non saturés
  • 1.3 Sols gonflants
  • 1.4 Propriétés dynamiques
• 2. Nouveaux essais et appareillages d'essai
• 3. Détermination des paramètres des modèles
• 4. Valeurs des paramètres pour les projets
  • 4.1 Variabilité des paramètres et corrélations
  • 4.2 Choix et validation des valeurs des paramètres pour les projets

Les chercheurs confirmés, les étudiants et les ingénieurs praticiens de la géotechnique trouveront dans ces comptes-rendus un panorama des pratiques actuelles et recherches en cours en matière de choix des paramètres pour les calculs en géotechnique.

The proceedings of the International Symposium on Identification and determination of soil and rock parameters for geotechnical design, which was held in Paris (France) on 2 and 3 September 2002, contain 61 communications. They cover a wide range of subjects and reflect the present situation of research and practice concerning the choice of design parameters for geotechnical engineering.

The papers are organised in four sections:

• 1. Properties of soils and rocks
  • 1.1 In situ and laboratory determination (saturated soils and rocks)
  • 1.2 Unsaturated soils
  • 1.3 Expansive soils
  • 1.4 Dynamic properties
• 2. New tests and test devices
• 3. Parameters of models determination
• 4. Parameters for projects values
  • 4.1 Variability and correlations
  • 4.2 Choice and validation of parameter values for design

Senior and young researchers, students, scientists and practicing engineers working in the field of geotechnical engineering will find in these proceedings a panorama of present practice and ongoing research on the choice of soil and rock parameters for geotechnical design.