Cet ouvrage s'adresse aux développeurs d'applications ainsi qu'à tous les professionnels et universitaires amenés à concevoir des contenus numériques multilingues ou contenant des caractères spéciaux (mathématiques, symboles divers...).

Cet ouvrage présente le standard Unicode et en démystifie la complexité par de nombreux exemples. Il s'articule en quatre parties :

• La première présente l'historique, la terminologie et les enjeux d'Unicode.
• La deuxième examine l'essentiel d'Unicode : la différence entre les types de caractères, leurs propriétés, leurs formes normalisées, le modèle de codage des caractères...
• La troisième traite des principales familles de caractères (lettres latines, grecques, l'alphabet phonétique, les diacritiques), de la ponctuation, des notations mathématiques, physiques et musicales...
• La quatrième commente les différentes normes et techniques connexes à Unicode et présente les principaux outils permettant l'internationalisation (i18n) de sites web, de documents HTML et XML ou de logiciels. On y traite du tri, de la conversion de données, de l'affichage de données localisées. Le dernier chapitre traite des polices OpenType, de leur structure et de l'affichage des textes Unicode.

Les cas pratiques, les nombreux exemples et les éléments téléchargeables (tableaux de caractères Unicode 5.0, exemples de programmes, convertisseurs de caractères...) complètent utilement cet ouvrage.

• Introduction
  • Concepts de base et terminologie
  • Répertoires et jeux de caractères codés
• L'essentiel d'Unicode
  • Structure d'Unicode
  • Modèle de codage, propriétés des caractères et tri
• Caractères remarquables
  • Lettres et signes diacritiques
  • Ponctuation
  • Symboles et notations
  • Caractères techniques spéciaux
• Applications et techniques liées à Unicode
  • Préciser la langue, l'écriture et le pays
  • Unicode et les protocoles Internet
  • Unicode et (X)HTML, XML, CSS
  • Internationalisation des logiciels
  • Unicode et les polices

» Note moyenne : 5 / 5

» Donnez votre avis à propos de ce livre

» Liste de tous les avis (1 avis)

Essentiel - Bien écrit, plein d'infos utiles

Commentaire de : Bonnaud ÉTIENNE, le 18 juillet 2008

Ce livre est essentiel pour tout informaticien ou concepteur de pages Web. On dira sans doute qu'on n'a pas besoin d'Unicode pour écrire des programmes qui traitent le français ou l'anglais.
Rien n'est plus faux.

De nombreuses erreurs seraient évitées en lisant ce livre. En effet, Unicode est aujourd'hui partout : dans les pages Web, Java, XML, C#, Word, Windows, Python, etc. Et souvent des conversions sont effectuées vers Unicode sans qu'on sans rende compte et qu'on ne comprenne ce que cela signifie.

En plus d'être bien écrit, chose rare en informatique, ce livre contient une quantité phénoménale d'informations Unicode, l'internationalisation et le passage des codes de caractère aux glyphes affichés. Le tout est fort bien organisé pour favoriser la compréhension, il ne s'agit pas d'une longue liste de détails arides et tape-à-l'oeil, livrée en vrac.

Pour ma part, j'ai très vite réussi à utiliser ce livre pour corriger des problèmes de conversion et des pages qui s'affichaient mal sur Firefox.

Utilité du commentaire : 119 internautes (sur 230) ont trouvé ce commentaire utile

Ce commentaire vous a t-il été utile ? oui  - non