Atlas breizh : douaroniezh, sevenadur, istor, poblans, economiezh, tiriadou burez ar vretoned

Signe des temps, les cartes ont pris une place importante dans le quotidien de chacun d'entre nous. On les trouve partout et il est plus facile de se les approprier, notamment grâce aux nouvelles technologies, de l'Internet au GPS. Cependant, observer ou utiliser une carte ne suffit pas toujours pour appréhender le sens des éléments qui nous entourent. La Bretagne, en effet, n'est pas une succession de routes menant d'une agglomération à une autre. Elle est bien plus, notamment par son histoire, sa culture et sa langue particulières, son environnement, qu'il soit naturel ou bien façonné par les hommes. L'ensemble de ces caractéristiques a modelé le territoire, nos habitudes et la façon dont l'économie fonctionne désormais.

L'Atlas de Bretagne souhaite vous donner les clés pour mieux comprendre la géographie, l'histoire, la culture et plus largement les territoires qui font la vie des Bretons. Plus qu'une compilation de cartes, anciennes ou plus actuelles, il s'agit d'un éclairage nouveau sur ce qui constitue la personnalité de ce pays et qui demain influera sur les choix que feront les Bretons pour le développer.

180 cartes pour comprendre la Bretagne

L'Atlas de Bretagne est le premier ouvrage cartographique bilingue français-breton. 90 cartes dans chacune des deux langues permettent de mieux comprendre ce qui fait la particularité géographique, historique et humaine de la Bretagne.

Bilingue français/bretons