Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

Auteur(s) : Elena Janvier
Editeur : Arléa

Nombre de pages : 126 pages
Date de parution : 05/01/2012

Amusant, surprenant, très intéressant, ce petit dictionnaire des différences entre les Japonais et les Français pique notre curiosité dès les premières lignes. Essayez, vous vous surprendrez à rire tout seul, et à le feuilleter jusqu'à ce que, finalement, tout le livre y passe !

twitter facebook linked in viadeo |

» Donnez votre avis à propos de ce livre

Résumé

Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas "je t'aime", mais "il y a de l'amour", comme on dirait qu'il neige ou qu'il fait jour.

Tandis qu'en France c'est un franc plaisir de dire "non", c'est presque impossible au Japon. On préfère grimacer à la place : "muzukashii... (c'est difficile...)", qui veut dire exactement la même chose.

Singulier aller-retour entre le Japon et la France, ce livre s'attache, sous forme d'abécédaire, à décrire avec légèreté les mille et une différences de nos civilisations.

Des petits détails du quotidien à l'univers plus intime des sentiments, il donne une clé inattendue pour déchiffrer les mystères japonais et comprendre, non sans humour, nos façons de vivre et d'aimer.