Sirènes tentatrices, pêcheurs trouvant des trésors, étranges habitants des profondeurs, forbans et naufrageurs... La matière bretonne et celtique ne manque pas de récits autour de la mer et des marins, tous plus fascinants les uns que les autres. Voici un recueil de plus de soixante-dix de ces textes, rassemblés et présentés par un spécialiste des cultures populaires et puisés aux meilleures sources : Anatole Le Braz, Paul Sébillot, Luzel, Du Fail, Le Goffic, etc.

Gérard Lomenec'h est un musicien et musicologue, spécialisé dans les traditions anciennes. Il poursuit depuis plusieurs années ses recherches sur l'univers des contes et légendes et publie de nombreux disques et anthologies à succès aux éditions Coop Breizh à travers la collection des Contes populaires de Bretagne, Contes populaires des pays celtiques,etc.

• Chap. I - Mers et merveilles : Pourquoi la mer est salée, Le vaisseau merveilleux, Gargantua marin, Le merveilleux voyage de saint Bran-dan, Les femmes-cygnes de la mer, L'armateur de Saint-Malo, etc.
• Chap. II - Morganes et sirènes : Les fées de la Rance, Mary Morgane, La sirène et l'épervier, Le capitaine sous la protection de la Seraine, Le pêcheur de lançons, etc.
• Chap. III - Bestiaire aquatique : La cloche de saint Pol et le poisson, Le roué de mer et le homard, Le roi des maquereaux et le roi des brèmes, Le poisson qui parle, etc.
• Chap. IV - Histoires drolatiques et comiques : Gargantua et les Ja-guens, La bataille des Bourdineaux, Mailloche-à-Fourrer, Galette-de-Biscuit et Quart-de-Vin, L'origine des vents, etc.
• Chap. V - Des villes englouties : Herbadilla, Les marchands de Ker-Is, Les autels de la cité engloutie, La mare et le beugle de saint Colman, etc.
• Chap. VI - Les sabbats de la mer : L'enfer de Plogoff, La maison du naufrageur, Les naufragés de Gueltraz, Les pilleurs de mer, La bag-noz - La barque-fantôme, etc.