'Issa al-'Issa fut l'un des pionniers du journalisme moderne en Palestine. Il fut sans aucun doute le plus grand journaliste palestinien du XX^e siècle et l'un des intellectuels arabes les plus éminents de sa génération. Fondateur du journal Falastin, généralement considéré comme le quotidien palestinien le plus influent de 1911 à 1967, 'Issa al-'Issa ouvrit la voie à un journalisme éclairé en abordant certains sujets clés comme le patriotisme palestinien.

Il fut également très attentif aux progrès de l'entreprise sioniste, dont la rapidité contrastait avec la lenteur de l'évolution sociale et économique palestinienne, et perçut très tôt le danger que représentait le sionisme pour les aspirations nationales palestiniennes.

Le livre de Noha Tadros Khalaf, original et extrêmement bien documenté, offre non seulement le premier portrait détaillé de ce personnage majeur de l'histoire politique et culturelle palestinienne, mais également de longues citations de ses écrits, entre autres ceux publiés dans le quotidien Falastin. Il contient aussi le texte complet de l'autobiographie que rédigea le journaliste au crépuscule de sa vie. [...]

Les événements historiques y sont retracés à travers le parcours singulier de 'Issa al-'Issa : les premières années en Palestine, durant lesquelles il fonda le journal Falastin, puis ses voyages fréquents en Égypte, son exil en Anatolie pendant la Première Guerre mondiale, son séjour damascène et enfin les longues années où, doyen des journalistes palestiniens, il écrivit des articles prémonitoires sur la catastrophe qui menaçait les Palestiniens. [...]

Une voix aussi intelligente, équilibrée, mesurée et en même temps aussi passionnée est rare aujourd'hui dans le journalisme et la politique arabes. Grâce au livre novateur de Noha Tadros Khalaf, les lecteurs pourront faire la connaissance de ce personnage clé de l'histoire palestinienne et se familiariser avec ses opinions avant-gardistes.