On constate qu'un certain nombre d'enfants traumatisés résistent aux épreuves, et parfois même les utilisent pour devenir encore plus humains. Où puisent-ils leurs ressources ? Par quel mystère parviennent-ils à métamorphoser leur meurtrissure en force ? Comment réapprennent-ils à vivre après une épreuve ?

Maria Callas, Barbara, Georges Brassens... Ces cas de résilience sont célèbres. Boris Cyrulnik décrit ici ce que pourrait être chacun d'entre nous. Cette nouvelle attitude face aux épreuves de l'existence nous invite à considérer le traumatisme comme un défi.

• I. La chenille
  • Le tempérament ou la révolte des anges
  • La triste histoire du spermatozoïde de Laïos et de l'ovule de Jocaste
  • Grâce à nos progrès, nous avons évolué de la culture de la haute faute à celle du préjudice
  • Comment les fœtus apprennent à danser
  • Où l'on voit que la bouche du fœtus révèle l'angoisse de la mère
  • …
• II. Le papillon
  • Les monstres n'aiment pas le théâtre
  • Le carambolage psychique est-il pensable ?
  • L'émotion traumatique est un choc organique provoqué par l'idée que l'on se fait de l'agresseur
  • C'est le style de développement de la personne blessée qui attribue au coup son pouvoir traumatisant
  • L'adaptation qui protège n'est pas toujours un facteur de résilience
  • …