Edition trilingue : anglais, français, allemand.

Présentation en français

La cuisine d'aujourd'hui, déclinant une multitude de fonctions, définit des exigences qui dépendent de chaque structure familiale et de la place disponible, complètement différentes des autres pièces de la maison.

L'ouvrage Petites cuisines est une mine d'or d'idées au service de l'agencement contemporain de la cuisine, qui, tenant compte de la réduction de l'espace, sont à l'aune des critères d'habitat actuels.

Designers, architectes et fabricants de grande renommée nous montrent qu'il est parfaitement possible de réunir fonctionnalité et esthétique au sein d'un petit espace.

Présentation en anglais

Today's kitchen must satisfy a variety of functions, which means that the requirements in this area are dependent on the particular family setup and space available, to a far greater extent than in any other room in the house. Small Kitchens offers a wealth of contemporary kitchen designs that take into account limitations on space while also satisfying today's residential requirements. Leading designers, architects and manufacturers show that it is entirely possible to unite functionality and aesthetics within a small area.

Présentation en allemand

Die Küche von heute hat eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen zu erfüllen, was zur Folge hat, dass die Anforderungen an diesen Ort in Abhängigkeit der jeweiligen Haushaltsstruktur und der vorhandenen Fläche so verschieden sind wie an kaum einen anderen Raum des Hauses. In Kleine Küchen werden Ideen und Anregungen für eine zeitgemäße Küchengestaltung geboten, die unter Berücksichtigung einer begrenzten Nutzfläche repräsentativ für die heutigen Wohnbedingungen sind. Annerkannte Designer und Architekten sowie renomierte Hersteller zeigen, dass es durchaus möglich ist, Funktionalität und Ästhetik zu vereinen und auf einer kleinen Nutzfläche umzusetzen.