Que font les constructeurs automobiles contre le CO2 ? Pourquoi sommes-nous si attachés à notre voiture ? Pourquoi n'y a-t-il pas davantage de voitures propres ? Les carburants végétaux, portés aux nues il y a deux ans, sont-ils si verts que ça ? Pourra-t-on voyager en avion dans vingt ans comme maintenant ? Pourquoi ne pas travailler à domicile ? Le rail peut-il remplacer la route ? Faut-il avoir peur du boom automobile en Chine et en Inde ? Nos comportements vont-ils changer ?

• Relever 2 défis : l'énergie et la pollution
• Mobiliser les pouvoirs publics et les constructeurs automobiles
• Réduire la pression automobile en ville
• Adopter des voitures propres
• Parier sur les énergies de substitution
• Préférer le train et rendre le ciel "propre"
• Changer nos modes de vie
• Choisir un mode écologique pour le transport des marchandises
• Prendre conscience des bouleversements écologiques à venir
• Et demain ? Une chance pour la planète