Lors de la préparation de cette quatrième édition du livre Électrotechnique, les auteurs ont ajouté plusieurs sujets traitant des technologies qui ont un impact dans le domaine des courants forts. Les paragraphes suivants décrivent les principaux ajouts :

• Les sections 29.10 à 29.13 du chapitre 29 présentent les principes fondamentaux du dimensionnement des machines électriques. On y démontre que le couple mécanique est un facteur déterminant dans la taille des machines tournantes. De plus, on constate que le rendement, le coût par kilowatt, et plusieurs autres paramètres favorisent la construction de machines et transformateurs de grande puissance.

• Le chapitre 31, sections 31.16 à 31.18, explique les propriétés et les avantages des transformateurs à haute fréquence, soit ceux fonctionnant entre 400 Hz et 100 kHz. Ces transformateurs sont utilisés dans une foule de dispositifs électroniques, comme les blocs d'alimentation à découpage électronique qui transforment la tension continue en tension alternative et vice versa.

• Dans le chapitre 34, sections 34.19 à 34.22, on explique les propriétés et le comportement de la machine asynchrone à double alimentation. L'utilisation d'une fréquence fixe au stator et d'une fréquence variable au rotor permet de faire varier la vitesse de cette machine lorsqu'elle fonctionne en moteur ou en générateur. Ces machines sont utilisées depuis longtemps comme moteurs pour entraîner les pompes de grande puissance. Plus récemment, on leur a trouvé une nouvelle application comme génératrices à vitesse variable, entraînées par des éoliennes de quelques mégawatts. L'importance de cette technologie dans la production éolienne justifiait une description de ces génératrices spéciales.

• Le chapitre 40, sections 40.37 à 40.41, démontre l'impact énorme de l'introduction des automates programmables industriels (API) sur la modernisation de l'industrie. Dans ces sections, on présente justement un cas vécu, permettant de comprendre comment le passage aux API s'est effectué dans une entrprise, ainsi que les impacts tant au niveau technique qu'au niveau sociologique.

• ...

• Notions fondamentales et circuits électriques
  • Notions de mécanique et de thermodynamique
  • Nature de l'électricité
  • Loi d'ohm
  • Puissance et énergie électrique
  • Circuits simples à courant continu
  • Appareils de mesure à courant continu
  • Conventions de signes pour tensions et courants
  • Solutions des circuits à courant continu
  • Isolants
  • Conducteurs et résistances
  • Piles et accumulateurs
  • Magnétisme
  • Courants électriques et champs magnétiques
  • Circuits magnétiques
  • Hystérésis et aimants permanents
  • Forces électromagnétiques
  • Tension induite dans un conducteur
  • Induction électromagnétique
  • Inductance
  • Phénomènes électrostatiques
  • Capacitance
  • Circuits simples à courant alternatif
  • Diagrammes vectoriels
  • Solutions des ciruits à courant alternatif
  • Puissance active, réactive et apparente
  • Circuits triphasés
• Machines électriques et transformateurs
  • Génératrices à courant continu
  • Moteurs à courant continu
  • Pertes, échauffement, rendement et dimensions des machines électriques
  • Transformateurs
  • Transformateurs spéciaux
  • Transformateurs triphasés
  • Moteurs asynchrones triphasés
  • Applications des machines asynchrones triphasées
  • La machine asynchrone : circuit équivalent et variation de la vitesse
  • Alternateurs triphasés
  • Moteurs synchrones
  • Moteurs monophasés
  • Moteurs pas à pas
• Électronique de puissance et systèmes d'entraînement
  • Commande industrielle des moteurs
  • Les harmoniques
  • Électronique de puissance
  • Entraînement électronique des moteurs à courant continu
  • Commande électronique des moteurs à courant alternatif
• Réseaux électriques
  • Production de l'énergie électrique
  • Transport de l'énergie électrique
  • Distribution de l'énergie électrique
  • Coût de l'électricité - tarification
  • Transport de l'énergie à courant continu
  • Contrôleurs statiques de réseaux
• Appendices
  • Réponses aux problèmes
  • Index
  • Quelques tableaux de référence
  • Formules les plus courantes
  • Recueil de sites web