Isaac Newton fut sans conteste l'un des plus grands scientifiques de tous les temps. Son immense contribution à la science moderne tient en partie dans un ouvrage sans équivalent, un ouvrage qui bouleversa comme aucun autre notre vision du Monde : les Principia, Principes mathématiques de la philosophie naturelle.

C'est à Voltaire que l'on doit la diffusion en France des idées de Newton, ainsi que la traduction des Principia, réalisée par sa protectrice la Marquise du Châtelet. Voltaire préfaça lui-même l'ouvrage, et de grands mathématiciens français contribuèrent à cette oeuvre titanesque, en y apportant commentaires et éclaircissements. La dernière publication de cette traduction datait de 1759. Cette réédition des Principia est donc un événement, la renaissance d'un ouvrage fondateur, une véritable "bible" dans l'histoire des sciences modernes.

• "Avertissement de l'éditeur"
• Préface de Voltaire
• Avant-propos d'Issac Newton
• Principes mathématiques de la philosophie naturelle : Définitions
• Sur le mouvement des corps
• Le système du Monde
• Table des matières