Dictionnaire bilingue de la musique et de la prise de son

Français-anglais

Bernard Guiraud

1 pages, parution le 21/01/2011

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Un concertiste, une cantatrice, un orchestre symphonique, un quatuor, un groupe de Rock, un chanteur de variétés qui part en tournée à l'étranger sera confronté en tout premier lieu à un problème de langue. Un lexique bilingue français - anglais des termes de la musique et du son devient alors un outil de communication indispensable. Cet ouvrage s'adresse aux différents professionnels du monde de la musique, qu'ils "appartiennent" à l'artistique, à la technique ou à la production : chefs d'orchestre, musiciens, chanteurs, régisseurs d'orchestre, preneurs de son, chargés de production, agents artistiques, backliners, etc. Les nombreux termes de musicologie et d'organologie intéresseront également les musicologues, les professeurs, les luthiers, les traducteurs, les étudiants et tout simplement les mélomanes. Plus de 4500 termes et expressions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais ainsi que des annexes thématiques (théorie musicale, durée des notes, intervalles, clés etc. De A comme « abrégé et pilotes » en passant par "electrical cabinet", "caisse de résonance", "transposing instrument", "isorythmique", "great organ manual" etc. Ce corpus est complété par un tableau de conversion.

L'avis du libraire Eyrolles

4.500 termes et expressions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais sont proposés. Des annexes avec divers thèmes notamment la théorie musicale, la durée des notes, les intervalles et clés, complètent ce dictionnaire.

L'auteur - Bernard Guiraud

Bernard Guiraud est diplômé de l'École Nationale Supérieure Louis Lumière. Il a une double expérience dans le « son » : d'une part en tant que professionnel (régisseur, ingénieur...) mais aussi comme enseignant notamment à École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA), au Centre International de Recherche Musicale (CIRM) de Nice, ainsi qu'à l'IUT de l'Université de Nice - Sophia Antipolis (UNSA). Il est membre de la SACEM et a été membre de la Commission Supérieure Technique de L'Image et du Son (CST). Depuis 2005, il a écrit plusieurs ouvrages dans le domaine du cinéma et du spectacle, dont Dictionnaire de la Musique et de la prise de son et Le Film : Musique et Son.

Autres livres de Bernard Guiraud

Dictionnaire du cinéma & de la vidéo français-anglais/anglais-français

Dictionnaire bilingue de l'événementiel 2e édition 2019

Le son au cinéma et dans l'audiovisuel

La musique au cinéma et dans l'audiovisuel

Découvrir tous les livres de Bernard Guiraud

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	La maison du dictionnaire
Auteur(s)	Bernard Guiraud
Parution	21/01/2011
Nb. de pages	1
Format	15 x 21
Couverture	Broché
Poids	500g
EAN13	9782856082621
ISBN13	978-2-85608-262-1