Par instants, le sol penche bizarrement - carnets d'un traducteur

Nicolas Richard

486 pages, parution le 02/09/2021

Ajouter à une liste

Expédié sous 24h

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

" Ah, vous traduisez des livres ? Vous faites comment ? Mot à mot ? "
Traducteur : mode d'emploi.

Dans ces carnets décalés et passionnants, le traducteur littéraire Nicolas Richard, capé et renommé, fait l'éloge de ce métier d'artisan, où chaque texte suscite son lot d'interrogations, d'émerveillements pour la langue - aussi bien anglaise que française - et la littérature.
Il propose ainsi un florilège d'énigmes rencontrées au fil de sa carrière, riche d'échanges privilégiés (souvent cocasses !) avec nombre d'auteurs, et invite le lecteur à se questionner, à douter, à enquêter et à s'amuser avec lui.
Are you ready ? Êtes-vous prêt ?

L'auteur - Nicolas Richard

Autres livres de Nicolas Richard

Confessions d'un autre monde - première année

Méthode de lecture. 2e édition

Je suis le fleuve

Archives des enfants perdus

Découvrir tous les livres de Nicolas Richard

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Robert Laffont
Auteur(s)	Nicolas Richard
Parution	02/09/2021	02/09/2021
Nb. de pages	486	-
Format	13.7 x 21.6	-
Couverture	Broché	-
Poids	478g	-
Contenu	-	ePub
EAN13	9782221253748	9782221258361