L'année des jumeaux

...Meryl n'eut pas à faire un grand effort de mémoire pour répéter mot pour mot au Rimpotché sa conversation avec lama Kunbu. Elle enchaîna en évoquant l'apparition de son cancer, six mois plus tôt, sa rencontre avec Antoine, la découverte de leur gémellité si particulière, la conviction qu'un Chinois nommé Sun Hon s'appropriait son énergie vitale, leur brève confrontation visuelle, à New York... sa certitude, enfin, que c'était ici, au Jokhang, qu'elle trouverait les réponses aux questions qui la torturaient.Quand elle eut fini de parler, Lama Songtsan eut un geste étonnant: joignant les mains devant le front, il eut une brève inclinaison du buste en direction d'Antoine. Lequel, machinalement, lui rendit son salut.– Vous êtes venue ici chercher des réponses, dit le Vénérable à Meryl, et c'est vous qui m'en apportez. Je sais désormais qui sont les deux autres élus: M. Clavel, et Sun Hon.Meryl et Antoine se regardèrent, à la fois stupéfaits et horrifiés de se retrouver dans le même "camp" que leur ennemi.– Vous avez réussi à comprendre seuls, poursuivit le Rinpoche, que vous étiez deux sosies énergétiques, et que Sun Hon était le troisième. À des milliers de kilomètres de distance, dans des milieux totalement opposés, vous avez ressenti les liens atemporels qui vous unissent, comme si vous n'étiez qu'une seule et même personne. Ce que vous êtes. Votre maladie, mademoiselle Salinger, a bien été provoquée par Sun Hon, par son refus d'accepter et d'assumer son karma, c'est-à-dire le choix que nous avons tous fait après notre précédente réincarnation et qui a déterminé notre existence actuelle. En refusant le sien, sans doute terriblement lourd et douloureux, Sun Hon a déclenché la maladie chez cet autre lui-même que vous êtes. (Il désigna tour à tour Meryl et Antoine.) Quant aux sentiments que vous éprouvez l'un pour l'autre – ne soyez pas surpris: ils sont perceptibles –, vous les avez également ressentis avant même de vous rencontrer. Positifs ou négatifs, ces liens entre vous trois sont des manifestations différentes du Tout que vous formez. Vous êtes, tous les trois, l'expression du Tout que forme le reste de l'humanité. L'interdépendance n'est pas un vain mot, mais une réalité fondamentale dont dépendent tous les êtres vivants. Ce qui fait de vous des élus, c'est que vous êtes les premiers à accéder à cette réalité. Ses yeux noirs se plissèrent un peu plus quand il regarda Meryl:– Cet homme, ce Sun Hon, n'est pas votre ennemi. C'est votre frère. Le vôtre aussi, monsieur Clavel. C'est à vous trois, désormais, de remporter pour nous tous cette victoire qui consiste à atteindre une conscience, non pas seulement figurée, mais physique, de la responsabilité collective. D'éprouver dans votre cœur et votre chair que nous sommes tous un seul et même être. Ce que, par votre maladie, vous avez déjà commencé à faire, mademoiselle Salinger. Ce que, par votre amour, vous avez déjà commencé à faire, monsieur Clavel. Vous avez été choisis tous les trois – je dis bien: tous les trois – parce que vous symbolisez trois régions économiquement développées du monde et que vous appartenez à des milieux éduqués. (Il eut un bref sourire.) Ce sont toujours les bourgeois instruits qui mènent les révolutions. Vous êtes nos "champions", au sens médiéval du terme. Nos "représentants", pour parler un langage plus contemporain. Il prit une courte inspiration avant d'ajouter :– Et aussi notre dernière chance.