Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
La traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en france

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

La traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en france

La traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en france

Collection Perspectives comparatistes

404 pages, parution le 11/05/2016

Résumé

Le présent travail, portant sur la traduction et la réception en France de la littérature chinoise moderne, montre comment se sont joués, au XXe siècle, la découverte, l'accueil et l'interprétation de cette littérature et comment se sont noués des liens complexes et historiques entre les deux littératures. L'étude dresse un tableau général des traductions publiées et diffusées en France sur la littérature en question, selon une description générique et un découpage chronologique, depuis les années 1920 jusqu'en 2010. Les réflexions portées sur trois auteurs représentatifs - Lu Xun, Ba Jin et Lao She - permettent de mieux saisir le mécanisme qui agit sur la traduction et la réception et de dévoiler les facteurs qui y interviennent.

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Classiques Garnier
Collection Perspectives comparatistes
Parution 11/05/2016
Nb. de pages 404
Format 15.5 x 22.5
Couverture Relié
Poids 676g
EAN13 9782812447396

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients 0 321 79 56 75 sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925