Racine et shakespeare

Michael Edwards - Collection Essais

184 pages, parution le 02/11/2004

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Format : ePub
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

Poursuivant la comparaison entre Racine et Shakespeare amorcée par Stendhal, l'auteur montre comment chacun cherche à sa façon "à faire pressentir une langue vraiment humaine au-delà de notre babil". Ces deux écrivains illustrent, selon M. Edwards, les différences des langues dans leurs manières de se concevoir et d'habiter le monde. La poésie française apparaît "centripète" quand l'anglaise est "centrifuge" : Racine aspire à la plénitude et à la pureté, Shakespeare tend vers la foison du multiple. La tragédie ne parle pas seulement du malheur et du bonheur mais se préoccupe aussi de traduire tous les possibles de la condition humaine.

Sommaire

Les deux rives -- "Brûlé de plus de feux" -- "Traîner ces tripes" -- Les cheveux d'Hamlet et de Phèdre -- Habiter le monde -- Questions de langue -- Bizarre assemblage -- Ordre et désordre -- "Ma tragédie est faite" -- Des monstres -- Le domaine des causes -- Prosodies -- Tragédie et comédie -- Ces "Farces monstrueuses qu'on appelle tragédies"

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	PUF
Auteur(s)	Michael Edwards
Collection	Essais
Parution	02/11/2004	17/09/2015
Nb. de pages	184	192
Format	15 x 21.7	-
Couverture	Broché	-
Poids	260g	-
Contenu	-	ePub
EAN13	9782130546306	9782130738572