Traductions - relais en allemagne au xviiie siècle
Des lettres aux sciences
Collectif
Parution le 05/09/2001
Résumé
Au XVIIIème siècle, la littérature, au sens large du terme, était très souvent traduite en français avant d'être retraduite en tierce langue. L'auteur s'est intéressé au cas de la production anglaise ainsi retraduite en allemand. Dans la seconde moitié du siècle, les Allemands expriment leur préférence pour les traductions directes. L'auteur pose la question de savoir pourquoi cette évolution n'a pas touché la partie la plus informative de la littérature mais la plus littéraire.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | CNRS Editions |
| Auteur(s) | Collectif |
| Parution | 05/09/2001 |
| Format | 15 x 25 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 500g |
| EAN13 | 9782271058515 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
