Voyages à Paris

Vous ne connaissez pas Paris. Paris est inconnu comme les poètes célèbres. Certains étrangers le traduisent et nous le découvrent. Pour le film auquel je travaille, j'invente une ville - et c'est à Paris que je la trouve. Des villes et des villages s'y cachent. Cherchez-les.
Jean Cocteau, 1950

Neuvième volume de la collection Voyages, ce livre invite à la découverte de Paris, la ville la plus visitée au monde, hier comme aujourd'hui. A travers 5 chapitres, le lecteur traverse tous les arrondissements de Paris, et voyage dans le Paris populaire avec ses quartiers typiques, comme Montmartre, Ménilmontant, ses bars, ses cafés, ses fêtes foraines, ses bals (Tabarin à Pigalle, Balajo à Bastille), ses marchés (marchés aux puces); dans le Paris chic, le Paris des beaux quartiers, avec son architecture haussmanienne, ses grands hôtels et palaces (Crillon, Georges V, Meurice...) ses places, ses avenues et ses boutiques luxueuses (place Vendôme, place de la Madeleine, avenue des Champs Elysées...), et ses restaurants réputés (Maxim's, restaurant de la Cascade à Boulogne...); dans le Paris Rive Gauche et son effervescence littéraire et artistique symbolisée par des cafés et des restaurants devenus mythiques (La Coupole, les Deux-Magots, la brasserie Lipp...), les hauts lieux de Saint-Germain-des-Prés et de Montparnasse, les bouquinistes, les caves de jazz...;sans oublier le Paris historique ou coeur de Paris (Notre-Dame, le Louvre, le Marais, etc) et le Paris qui brille avec ses places illuminées comme la place de la Concorde, ses cabarets (Moulin Rouge, Folies Bergères, etc). Cette traversée riche et exceptionnelle se compose de photographies anciennes et contemporaines, de documents d'archive et de fac-similés de l'office du tourisme...

Ces images sont accompagnés de commentaires de voyageurs du monde entier, car c'est le monde entier qui s'est donné rendez-vous à Paris...Un voyage à long terme à travers les portraits, le temps et l'espace pour découvrir Paris, des débuts de photographie à nos jours.