L'esprit d'assise

Le 27 octobre 1986 eut lieu à Assise, à l'invitation de Jean-Paul II, la première rencontre des grandes religions du monde, pour prier pour la paix. Des nombreuses initiatives du pape, celle-ci reste l'une des plus porteuses d'avenir, et l'on en a certainement pas encore mesuré toutes les implications. C'est l'« esprit d'Assise », qui est devenu une véritable icône pour la paix. Année après année, depuis 1987, la communauté de Sant'Egidio, engagée dans tous les combats pour la paix, soutenue par la confiance du Saint-Père, a poursuivi un véritable pèlerinage à travers les principales villes européennes, maintenant vivant « l'esprit d'Assise », l'esprit de paix inspiré par saint François qui, au temps des croisades, était allé dialoguer avec le sultan d'Égypte. Au cours des Rencontres annuelles de paix, des hommes et des femmes provenant des religions les plus diverses ou de la non-croyance se réunissent, entament un dialogue approfondi au-delà des divisions historiques, sans jamais confondre leurs identités propres, mais réunis par le désir de paix qui se trouve à la base de chaque religion. Il s'agit d'insister sur la responsabilité des hommes et des femmes de foi dans la société, au regard de la paix civile et internationale, pour affirmer qu'aucune guerre ne peut être « sainte », parce que « la paix est le nom de Dieu », tandis que la guerre est mère de toutes les pauvretés. Pour la première fois, la Rencontre de paix de Sant'Egidio aura lieu en septembre 2005 en France, à Lyon.

--

On October 27, 1986, on the invitation of John-Paul II, the first assembly of the world's great religions took place in Assisi, to pray for peace. Of the Pope's many bold projects, this remains one of the most promising and we have certainly not yet measured all its implications. The 'Spirit of Assisi' has become an authentic icon for peace. Year after year since 1987, the Community of Sant'Egidio, engaged in all actions for peace with the blessing of the Holy Father, has followed a true pilgrimage through the principal European cities. They give life to the 'Spirit of Assisi', the desire for peace inspired by Saint Francis who, at the time of the crusades, went to dialogue with the Sultan of Egypt. During the annual days of prayer for peace, men and women of the most diverse religions and non-believers meet and engage in an in-depth dialogue that reaches beyond historical divisions, without ever compromising their specific identities, united in the desire for peace that lies at the heart of every religion. It is a question of stressing the responsibility of each man and woman of faith in society, in regard to domestic and international peace of clearly stating that no war can be 'holy', because 'peace is the name of God', while war is the mother of all types of poverty. For the first time, the Assisi day of prayer for peace will take place in Lyons, France, in September 2005.