Imerajhes d'asie

Images d'asie, poèmes poitevin / francais

Éric Nowak

94 pages, parution le 07/11/2014

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Formats : PDF
Avec protection DRM (Adobe DRM)

QUANTITÉ

Résumé

Ce recueil bilingue, poitevin-français, (traductions en poitevin d'Eric Nowak), de dix-sept poèmes de Georges Friedenkraft, (issus principalement de son recueil Images d'Asie et de femmes publié en 2001) sont un hommage à l'Extrême-Asie, et particulièrement à ses femmes. Les traductions plongent le poitevin à la fois dans l'écriture contemporaine et dans un univers exotique sans pour autant le dénaturer, mais au contraire en lui conférant une dimension extra-territoriale.
Georges Friedenkraft, originaire de La Clotte (Charente-Mariti- me), né en 1945, marié à une journaliste malaisienne, a collaboré à de nombreux périodiques de poésie particulièrement en Extrême-Orient, et a oeuvré à une promotion en France de la poésie asiatique. Docteur en biologie et en philosophie, et à ce titre directeur de recherche au CNRS, il a, sous son nom civil (Georges Chapouthier), publié de nombreux ouvrages et articles sur le cerveau et sur les animaux, et un livre en saintongeais.

L'auteur - Éric Nowak

Autres livres de Éric Nowak

Tiuvrailles - poèmes bilingues poitevin-français

Rimajhes de fanes / portraits de femmes (poemes bilingues poitevin-francais)

Le parlange - attestations, usage, origine & ancienneté du mot en vendée, poitou, charentes, pays gabaye, pays d

Les prénoms en poitou-charentes-vendée, du xiie au xxie siècle - sud loire-atlantique, sud-ouest indre, nord gironde

Découvrir tous les livres de Éric Nowak

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Editions PyréMonde
Auteur(s)	Éric Nowak
Parution	07/11/2014	07/01/2014
Nb. de pages	94	206
Couverture	Broché	-
Poids	155g	-
Contenu	-	PDF
EAN13	9782824002514	9782824050362