De faust au golem, histoire et mensonges derrière la légende

Balduc Florian

334 pages, parution le 15/02/2019

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Biographie de Faust, homme de la Renaissance victime de sa légende - biographie du golem, historique et littéraire, des premiers siècles à nos jours.

« Aux sources de », sources de la lutte ou de l'entrée dans un nouveau monde, ou quand mouvements de populations, traductions de textes inconnus et découvertes pré-scientifiques nommées magiques posent un improbable et parfait contexte historique et religieux. Histoire des idées, de la science ou des religions, des premiers siècles au cœur de la Renaissance, de la naissance à la chute d'un monde.

Tout a déjà été écrit, largement étudié, exploité, pour ne pas dire épuisé, le magicien n'a plus rien à nous apprendre. Et pourtant, certaines preuves retenues jusqu'à nos jours ayant il y a peu été rejetées et d'autres ajoutées, que savons-nous réellement de Faust ? Quant au Golem, colosse d'argile devenu familier, quelles sont les raisons de son existence ou de sa conception, de ses transformations, de sa mise en garde, et de son grand retour en protecteur du ghetto de Prague aux premières heures du XXe siècle ?

Entre invention de l'imprimerie, chasse aux sorcières, guerres de religions, Kabbale et hermétisme, persécutions, combinaisons de lettres et agencements mathématiques, accusations de crime rituel, recherche de la langue originelle, association du Juif au Diable et littérature du libelle de sang, tentons, sur la base des légendes, de recherches et de documents récemment découverts, de comprendre qui ou ce que sont Faust et Golem, compagnons de route d'un Saint-Empire de la Renaissance, unis par le mensonge et le sang et qui devaient bientôt fusionner. Et plus encore, essentiellement et tragiquement, de se demander : de Faust au Golem, pourquoi ?

Documents inédits : traduction intégrale des sources de Faust (lettres, comptes rendus, etc.) ; des sources des textes dits 'légendaires' (premières mentions de ses faits, de son association au diable, de son pacte et de sa mort) ; première traduction des différentes versions du Golem de la littérature yiddish du 19e siècle.