Le corps dans le roman de la guerre syrienne. en arabe

Ce livre est fondé sur un paradoxe : les années de guerre, malgré la situation très dure de millions de Syriens, ont été une période de grande créativité, tant littéraire qu'artistique. Le roman s'est taillé la part du lion dans cette créativité, avec plus de 150 romans publiés entre 2011 et 2018. Un bon tiers fait de la guerre le cadre de son action.

Dans ce livre, le chercheur, professeur et acteur de la société civile Hassan Abbas explore la manière dont est abordé le corps dans les romans qui ont été publiés avec comme toile de fond la guerre. À partir d'une sélection de quinze romans, il aborde les thématiques suivantes : le corps auquel on donne la mort, la représentation littéraire du corps et notamment la charge symbolique et anthropologique de ses parties (les yeux, la barbe par exemple), l'animalisation du corps humain, et enfin le cadavre. La conclusion pointe vers le nihilisme qui relie entre elles ces approches du corps par les romanciers syriens : la littérature est peut-être le lieu où s'exprime le mieux ce que signifie une guerre qui dure depuis maintenant dix ans.

Il s'agit d'un essai de socio-littérature, à travers lequel un pan de l'histoire de la Syrie contemporaine (et pas seulement à compter de 2011) se dévoile au lecteur.


عرف المشهد الثقافي السوري في سنوات الحرب طفرة إبداعٍ شملت جميع مجالات الإنتاج الفني والأدبي. وقد نالت الرواية نصيبا وافراً من ذاك الإبداع تمثّل في عدد الروايات المنشورة الذي فاق المائة وخمسين رواية بين عامي 2011 و 2018، ثلثها تقريبا جعل من وقائع سنوات الحرب إطاراً له.

في هذا الكتاب يتوقف الباحث عند