Résumé
La série déterminante de 1979 de Sophie Calle sur les personnes dormant dans son lit : main-
tenant en anglais
Dans le cadre de l'une de ses premières expériences artistiques, Sophie Calle a invité des amis,
des connaissances et des inconnus à dormir dans son lit. Vingt-sept personnes ont accepté, par-
mi lesquelles un boulanger, une baby-sitter, un acteur, un journaliste, une couturière, un trom-
pettiste et trois peintres. Calle les a photographiés éveillés et endormis, enregistrant secrète-
ment les conversations privées une fois la porte fermée. Elle leur a servi un repas et, s'ils étaient
d'accord, elle les a soumis à un questionnaire qui sondait leurs préférences personnelles, leurs
habitudes et leurs rêves, ainsi que leurs interprétations de l'acte de dormir dans son lit : une cu-
riosité, un jeu, une œuvre d'art ou, comme Calle l'entendait, un travail. Le résultat, qui constitue
sa première exposition en 1979, est une grille de 198 photographies et de courts textes.
Contrairement à l'installation originale, cette version du livre d'artiste The Sleepers contient non
seulement toutes les photographies et les légendes, mais aussi son récit captivant, semblable à
un roman, qui n'a pas été traduit jusqu'à présent. À partir de la mise en scène unique et liminale
de sa chambre, Calle rapporte en texte et en photos, comme en temps réel, l'arrivée, la conver-
sation, le sommeil, les repas et le départ des dormeurs. Leurs particularités aiguës, parfois sur-
prenantes, parfois attachantes, se fondent en quelque chose qui ressemble à un rêve de huit
jours. De nombreux germes des œuvres ultérieures de Calle sont présents dans The Sleepers :
ses méthodes d'investigation exigeantes et transgressives, sa culture de l'intimité et de l'éloigne-
ment, et sa curiosité incessante. Dans cette œuvre, alors qu'elle observe les dormeurs, ceux-ci
l'observent également, avec une candeur réciproque. The Sleepers, relié en tissu et en forme
d'oreiller, se déploie comme il s'ouvre, invitant le lecteur à rejoindre les autres dans le lit de Calle.