Cours familier de littérature

Exploration des légendes ossianiques et de leur transition littéraire

Alphonse De Lamartine

226 pages, parution le 24/07/2023

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Le "Cours Familier de Littérature" d'Alphonse de Lamartine, dans son vingt-cinquième volume, se penche sur le phénomène littéraire des poèmes d'Ossian, traduits et popularisés par James Macpherson au XVIIIe siècle. Ces poèmes, prétendument issus de la tradition orale écossaise, ont suscité un engouement comparable à celui des épopées homériques en Grèce. Lamartine explore l'authenticité de ces oeuvres, soulignant les débats qu'elles ont engendrés parmi les érudits et les critiques littéraires. Il évoque les efforts de Macpherson pour recueillir et traduire ces chants, ainsi que les controverses sur leur véracité, y compris les accusations de fraude littéraire portées par des figures comme le docteur Johnson. Lamartine présente également les enquêtes menées par la Highland Society, qui ont conclu à l'authenticité des poèmes, bien que Macpherson ait pu les embellir. Le texte met en lumière la dualité poétique entre Homère et Ossian, représentant respectivement la lumière et l'ombre, et souligne l'importance de ces oeuvres dans l'enrichissement du patrimoine littéraire mondial. Les extraits des poèmes d'Ossian, traduits par Macpherson, illustrent le passage des récits héroïques et des paysages mystiques de l'Écosse ancienne, tout en reflétant les thèmes universels de la bravoure, de l'amour et de la tragédie.