Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Votre panier contient 0 article
0,00 €
D'hadrien à zénon, iv : «le pendant des "mémoires d'hadrien" et leur entier contraire»

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

D'hadrien à zénon, iv : «le pendant des "mémoires d'hadrien" et leur entier contraire»

D'hadrien à zénon, iv : «le pendant des "mémoires d'hadrien" et leur entier contraire»

Correspondance 1964-1967

Marguerite Yourcenar - Collection Blanche

640 pages, parution le 05/12/2019

Résumé

Ce projet de correspondance générale qui court d'Hadrien (parution des Mémoires d'Hadrien en 1951) à Zénon, protagoniste de L'oeuvre au noir qui paraîtra en 1968, approche de son but.
De 1964 à 1967, Marguerite Yourcenar travaille sur trois ouvrages : Fleuve profond, sombre rivière, La Couronne et la lyre, L'OEuvre au noir.
La question de la traduction est omniprésente dans les lettres car "Fleuve profond, sombre rivière se compose d'une étude sur la poésie populaire et la mystique des Noirs des Etats- Unis, [...] et d'une traduction d'environ deux cents Negro Spirituals". Quant à La Couronne et la lyre, c'est "genre Fleuve profond, mais il s'agit cette fois de poètes grecs". Travailler à cet ouvrage est pour Yourcenar un "divertissement" par rapport aux luttes permanentes contre les "négligences" des éditeurs - thème récurrent des lettres - mais aussi et surtout aux difficultés rencontrées avec Plon à propos de la publication de L'OEuvre au noir. Yourcenar refuse en effet de publier son livre dans "une maison d'édition absorbée par un trust". La composition soumise aux aléas de la bataille juridique aboutit à la modification profonde du texte initial. Dans sa Note à L'OEuvre au noir, elle expose comment "un récit d'une cinquantaine de pages,"D'après Du¿rer"s'est transformé en"un long roman historique"". A cause de son désir de résilier un contrat d'édition, Yourcenar a gagné du temps en croyant le perdre et ajoute à L'OEuvre au noir une série de personnages qui en fait vraiment "le pendant des Mémoires d'Hadrien".
Texte établi et annoté par Bruno Blanckeman et Rémy Poignault.
Préfacé et coordonné par Elyane Dezon-Jones et Michèle Sarde.

Caractéristiques techniques du livre "D'hadrien à zénon, iv : «le pendant des "mémoires d'hadrien" et leur entier contraire»"

  PAPIER
Éditeur(s) Gallimard
Auteur(s) Marguerite Yourcenar
Collection Blanche
Parution 05/12/2019
Nb. de pages 640
Format 14 x 22.5
Couverture Broché
Poids 666g
EAN13 9782072790119

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine

Paiement en ligne SÉCURISÉ

Livraison dans le monde

Retour sous 15 jours

+ d'un million de livres disponibles

satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients 0 321 79 56 75 sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925