Herói à força

Adaptação de uma ópera-cômica francesa para a cena brasileira do século xvii.

Artur De Azevedo

64 pages, parution le 17/07/2024

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

"Herói à Força" é uma ópera cômica em três atos, adaptada por Artur de Azevedo para a cena brasileira, com música de Abdon Milanês. A ação se passa em Pernambuco durante o século XVII, no contexto da guerra contra os holandeses. A peça é uma adaptação da ópera-cômica francesa "Le Brasseur de Preston", originalmente composta por Adolphe Adam e escrita por Leuven e Brunswich. Azevedo transporta a trama para o Brasil, introduzindo elementos locais e históricos, como a figura de Matias de Albuquerque, governador de Pernambuco. A narrativa se desenrola em três locais distintos: Recife, Jaboatão e Olinda, e envolve personagens como Luisinha, Valentim Braga, e Jorge Braga, entre outros. Azevedo explica que a peça foi inicialmente uma comédia sem música, representada com sucesso em Portugal, mas que ele transformou em uma opereta para atender ao gosto do público brasileiro. A adaptação não é uma tradução literal, mas uma recriação que busca capturar o espírito da obra original, ao mesmo tempo em que a contextualiza no cenário brasileiro. Azevedo também menciona o processo de criação da música, inicialmente confiada a Federico Guzmán, mas que acabou sendo composta por Milanês. A peça é dedicada ao ator Antônio José Areias, e Azevedo expressa sua gratidão e admiração por ele e seus colegas.