La flûte de la grue

Nouvelles

Fumiko HAYASHI - Collection Le rouge & le noir

240 pages, parution le 02/05/2024

Ajouter à une liste

Expédié sous 5 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Fumiko Hayashi est une des figures majeures de la littérature japonaise. Beaucoup de ses nombreux romans et nouvelles ont été adaptés au cinéma par le grand réalisateur Mikio Naruse, et notamment le chef d'oeuvre de ce dernier Nuages flottants (1955). Plusieurs de ses textes ont été traduits en français : par Corinne Atlan, Nuages flottants (Rocher, 2005) et Les Yeux bruns (Rocher, 2007) et par René de Ceccatty Vagabonde (Vendémiaire, 2022), ainsi que plusieurs nouvelles chez Gallimard et Picquier. La tonalité d'Hayashi est très proche de celle d'Ishikawa Takuboku, lui aussi révolté par une société patriarcale et répressive, qu'elle cite fréquemment. C'est en 1930 que Fumiko Hayashi a acquis une précoce notoriété en publiant Vagabonde, son journal romancé. Les onze nouvelles ici réunies datent des années 1930-1948, sa période de maturité. Un pays dévasté, où les journées se passent à chercher un emploi, un toit, de la nourriture. On entend voler des avions américains. Certains hommes sont partis se battre dans une guerre que l'on ne comprend pas. D'autres ont tenté l'aventure en Mandchourie. Des enfants, des épouses, des amis ont disparu. Et pourtant, dans cette ambiance de désolation, une forme étrange de sérénité, comme si les destinées individuelles comptaient moins qu'un moment de beauté ou qu'un sourire de bonté sur un visage. Comme si seul importait ce chant mystérieux de la flûte pour éviter de « perdre l'espoir, quelle que soit l'adversité ».

L'auteur - Fumiko HAYASHI

Fumiko Hayashi est née au sud du Japon, en 1903. Ses parents sont marchands ambulants et elle passe une enfance misérable sur les routes du Japon. En mai 1916, la famille s'installe à Onomichi. Son professeur encourage ses dons littéraires. Pour payer ses études, elle travaille dans un magasin de nouilles et une usine de voiles. Elle lit fébrilement des oeuvres étrangères et publie ses premiers poèmes en 1921. En 1922, elle rejoint à Tokyo son premier amour, Gunichi Okano, parti y poursuivre ses études. Les parents s'opposent à leur mariage. Elle vit de petits boulots d'ouvrière. Elle fréquente un groupe de poètes d'avant-garde qui se réunissent au premier étage d'un restaurant français de Hongô à Tôkyô et publie avec eux des manifestes anarchistes et dada. Elle multiplie les liaisons de courte durée. En 1926, elle épouse le peintre Rokubin Tezuka et s'installe avec lui à Shinjuku à Tôkyô. De 1928 à 1930, elle publie en feuilleton son journal intime romancé. Publié en volume Horoki (Vagabonde) obtient un succès phénoménal. Voyages en Chine, puis à Paris où elle tente d'apprendre le français. Désormais romancière la plus lue du Japon, elle donne partout des conférences. En 1933, elle est incarcérée pour sympathies communistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est correspondante de guerre en Mandchourie et en Indonésie. Elle meurt le 28 juin 1951.

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Arfuyen
Auteur(s)	Fumiko HAYASHI
Collection	Le rouge & le noir
Parution	02/05/2024
Nb. de pages	240
Format	13.3 x 20.5
Couverture	Broché
Poids	293g
EAN13	9782845903685