Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Le phonétographe
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Le phonétographe

Le phonétographe

Journal de ma diglossie

Ali Saad - Collection Littérature contemporaine

104 pages, parution le 01/08/2025

Résumé

Dans un contexte de déracinement, un petit garçon, Ilje, découvre la vie, et la mort. Cette initiation brutale, accélérée par une guerre qui le cerne, entrave son accès à sa langue originelle. La situation ambiguë dans laquelle sa famille se trouve, entre deux univers - la France, l'Algérie - le pousse à se créer un appareil, Le Phonétographe, pour retrouver le sens du langage - inaccessible désormais - de sa mère et de ses équivalents qu'il découvre à l'école (républicaine et coloniale) française.
Mais les démons de la « traduction » apparaîtront à l'âge adulte. Son phonétographe lui permettra-t-il de retrouver l'origine des sons qui le hantent ? Et la raison ? Parviendra-t-il à étancher sa soif de savoir ou succombera-t-il à l'alcool, ce « poison de rêve » ?

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Vibration
Auteur(s) Ali Saad
Collection Littérature contemporaine
Parution 01/08/2025
Nb. de pages 104
Format 13 x 21
Couverture Broché
Poids 130g
EAN13 9782493992024

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav.client@eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription