Le rocambole n°109-110

Editorial Vie de l’association Dossier : Henryk Sienkiewicz — Henryk Sienkiewicz, un Nobel populaire, par Marie Palewska — Henryk Sienkiewicz (1846-1916), sa vie, son œuvre, par Jolanta Sztachelska — Les légendes de Sienkiewicz, par Jolanta Sztachelska — Unde venis Quo vadis ?, par Claude Aziza — Quo vadis, Henryk ? La Rome de Sienkiewicz, par Bernard Jacquier — Gaston Leroux : Quo vadis ? au théâtre présenté par Daniel Compère — Quo vadis ? à l’opéra (1909), par Jean-Luc Buard — La suite de Quo vadis ? : Urbi et Orbi, par Claude Aziza & Marie Palewska — L’œuvre fondatrice de l’identité polonaise : la Trilogie d’Henryk Sienkiewicz, par Kinga Siatkowska-Callebat — La Trilogie, un cycle populaire, par Tadeusz Bujnicki — Les Chevaliers teutoniques : un grand roman historique d’Henryk Sienkiewicz, par Lucien Larret — Henryk Sienkiewicz, auteur pour la jeunesse, par Marie Palewska — Sienkiewicz critique de la littérature populaire, par Ireneusz Gielata — Appropriation des personnages d’Henryk Sienkiewicz sur Internet, par Tomasz Bielak — Sienkiewicz chez « Adbank », par Michel Chlastacz — Bibliographie des traductions en français des œuvres d’Henryk Sienkiewicz, par Marie Palewska — Filmographie d’Henryk Sienkiewicz, par Daniel Compère avec la participation de Claude Aziza Varia — Zly. L’Homme aux yeux blancs, par Michel Chlastacz— Samuel-Henri Berthoud (1804-1891), par Roger Musnik Bonus — La faute à Dentu, par Alfu — Faire impression, par Louise Froidevaux — Quatre enquêteurs romantiques, par André-Marc Aymé — La série « Enola Holmes » par Nancy Springer, par Jacques Baudou Chroniques — Front populaire — Le coin des pseudonymes et autres compléments biographiques (14e épisode, 1re partie), par Patrick Ramseyer — Les Contes du Rocambole : Le Chef indien (Sachem), par Henryk Sienkiewicz (1883)