
Les monstres des hommes - un inventaire critique de l'humanité (xiiie siècle)
Collection Champion classiques
Résumé
Comment les monstres viennent-ils à la littérature ? À la fin du XIIIe siècle,
les Monstres des hommes
constitue la première tentative en français et en vers de chanter la diversité des formes humaines. Les peuples monstrueux ne sont pas seulement décrits, mais dotés de coutumes désarmantes et présentent une remarquable proposition d'anthropologie spéculative.
Chaque monstre d'Orient trouve ici son équivalent dans la société occidentale, dont le texte fournit une critique radicale : non seulement tous les monstres sont des hommes, mais tous les hommes, même en Occident, même les plus beaux, nobles et pieux, sont des monstres.
Ce texte, conservé dans un manuscrit unique, pratiquement inconnu, qui fait alterner tristesse et colère, érudition et effets d'oralité, appels à la révolte et obscénité, est ici traduit pour la première fois. Il est accompagné dans cette édition des miniatures, indispensables à la compréhension du texte.
Sommaire
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
UN INVENTAIRE POLITIQUE
UNE DÉ-MONSTRATION
DES SUBALTERNES SUR FOND D'OR
DATATION, AUTEUR, COMMANDITAIRE
QUEL AUTEUR POUR LES MONSTRES DES HOMMES ?
UNE COMMANDITAIRE ? LA DAME D'ENGHIEN
LE MANUSCRIT
LE CONTEXTE CODICOLOGIQUE :
UN RECUEIL ENCYCLOPÉDIQUE
1/ Le Régime du corps
2/ Le Bestiaire divin, le Lapidaire de Guillaume le clerc de Normandie, et l'Image du monde
3/ Les Monstres des hommes
4/ La Chevalerie Judas Macabé et de ses nobles frères
5/ L'Image du Monde
PAR PAROLE ET PAR PEINTURE
Contexte intellectuel et littéraire
LE MATÉRIAU : THOMAS DE CANTIMPRÉ
LES INFLUENCES STYLISTIQUES ET THÉMATIQUES
Le Reclus de Molliens
La constellation poétique du non-sens
Renart le bestourné
Renart le nouvel
Le Couronnement de Renart : un même auteur ?
Un héritier ?
UNE RHÉTORIQUE DE LA VIRULENCE
LANGUE, STYLE ET RHÉTORIQUE
Les rimes
Les rythmes
Une rhétorique de l'amplification
Les effets de liste
Les distiques redondants
Les procédés d'oralisation
Le bilinguisme
ENTRE MORALISATION ET ANALOGIES
Un livre des monstres moralisé ?
Les fonctions du narrateur et la voix d'un prédicateur
TECHNIQUES ANALOGIQUES
CONCLUSION : VIE IMAGINAIRE DES MONSTRES DES HOMMES
NOTE SUR L'ÉDITION
NOTE SUR LA TRADUCTION
REMERCIEMENTS
BIBLIOGRAPHIE
TEXTE ET TRADUCTION
LES MONSTRES DES HOMMES
CEUX QUI ONT DES REINS DE BÊTES
LES CHEVALIERS HARDIS ET LES AMAZONES
LES YDRIENS
LES BRAHMANES
CEUX QUI S'IMMOLENT PAR LE FEU
LES PIEUX ANTHROPOPHAGES
LES GÉANTS À LA VIE BRÈVE
LES PETITS HOMMES QUI NE MANGENT QU'UNE FOIS PAR AN
LES ENFANTS VIEILLARDS
LES ENFANTS QUI VIEILLISSENT PRÉMATURÉMENT
LES PIROLOPUS
CEUX QUI ONT LES PIEDS ET LES MAINS INVERSÉES ET HUIT ORTEILS
CEUX QUI ONT LES PIEDS À L'ENVERS
LES CYNOCÉPHALES
LES ARPELEÜS
CEUX QUI MANGENT DES HOMMES CRUS
LES ARISMAPES
CEUX QUI N'ONT QU'UN SEUL PIED
EPIPHAGES
LES INDIENS
CEUX QUI ONT SIX MAINS
LES FEMMES À BARBE
LES GUERRIÈRES AQUATIQUES
LES FEMMES ET LES HOMMES VELUS
CEUX QUI SONT VELUS COMME DES PORCS
LES FEMMES AUX DENTS DE CHIEN
LES PYGMÉES
CEUX QUI ONT DES CORNES ET UNE QUEUE
LES FEMMES ADULTÈRES QUI ACCOUCHENT DE CRAPAUD
LES GOITREUSES
LES DUCARTS
LES INFIRMES
CEUX QUI FUIENT LES HUMAINS
CEUX QUI SONT HOMME ET FEMME
LES COUMANS
LES GÉANTS-CYCLOPES
LA GÉANTE GURGIS
LES GÉANTS ANTHROPOPHAGES
CEUX QUI ONT DES YEUX DE BRAISE
CEUX QUI MANGENT DE LA VIANDE CRUE ET DU MIEL
CEUX QUI N'ONT QU'UN DEMI-VISAGE
LE COLOSSE
COMMENTAIRE
ANNEXES
INDEX DES NOMS PROPRES
GLOSSAIRE
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques techniques
PAPIER | |
Éditeur(s) | Honoré Champion |
Collection | Champion classiques |
Parution | 29/08/2024 |
Nb. de pages | 352 |
Format | 12.7 x 19.1 |
Couverture | Broché |
Poids | 353g |
EAN13 | 9782380960952 |
Avantages Eyrolles.com
Nos clients ont également acheté
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse