Manolito

Traduction conjointe Olivier Malthet

Elvira Lindo - Collection Folio junior

168 pages, parution le 02/07/2009

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

"Je m'appelle Manolito, dit le Binoclard. J'ai un défaut : je parle sans arrêt. Un jour ma mère m'a emmené chez Mme Espéranza, la psychologue de mon école. Et je lui ai raconté ma vie : mon grand-père qui est génial même s'il ronfle

L'auteur - Elvira Lindo

Elvira Lindo est née à Cadix en 1962, mais vit à Madrid depuis l'âge de 12 ans. Elle écrit des scénarios pour différentes émissions de radio et de télévision. Elle a fini récemment le scénario qui portera Manolito à l'écran en Espagne. Son domaine préféré reste celui de la radio où est né Manolito en 1987. "Au début, je ne pouvais pas imaginer que Manolito soit un succès éditorial. À la radio, il a toujours été un personnage pour adultes, mais il est lu aussi bien par les enfants que par les adultes. Ce qui fait rire les enfants c'est qu'ils le trouvent irrévérencieux, ils ont l'impression que les livres s'écrivent d'une autre façon. Ils sont habitués à un autre langage, ça les amuse d'entendre un enfant qui parle comme eux parlent avec leurs copains, et non pas comme les parents." Elvira Lindo considère que le personnage de Manolito serait très ressemblant si au lieu d'avoir 8 ans il en avait 40 et travaillait dans un bureau. "Je triche un peu en disant que c'est un enfant. Les gens pensent que les enfants ressentent des choses très différentes de celles que ressentent les adultes, mais c'est faux..."

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Gallimard Jeunesse
Auteur(s)	Elvira Lindo
Collection	Folio junior
Parution	02/07/2009
Nb. de pages	168
Format	12.5 x 17.7
Couverture	Broché
Poids	117g
EAN13	9782070628865