Misère de la condition humaine

Introduction
1. L’auteur
2. Un livre à succès
3. Le projet
4. Destinataire et public
5. Date de rédaction
6. Une composition ternaire élaborée
7. Sources et genre littéraire
8. Une oeuvre mal jugée ?
9. Principes de la traduction
MISÈRE DE LA CONDITION HUMAINE
Prologue
Début de la première partie
1. La misère de l’homme
2. La matière vile
3. Le vice de la conception
4. Par quel aliment celui qui est conçu est nourri dans le ventre
5. La faiblesse de l’enfant
6. La douleur de l’enfantement et le cri de celui qui naît
7. La nudité
8. Quel fruit l’homme produit
9. L’inconvénient de la vieillesse
10. La peine des mortels
11. Les efforts des savants
12. Les divers efforts des hommes
13. Les diverses inquiétudes
14. La misère du pauvre et du riche
15. La misère des serviteurs et des seigneurs
16. La misère du continent et du marié
17. La misère des bons et des méchants
18. Les ennemis de l’homme
19. La prison de l’âme
20. La brièveté de la joie
21. Le chagrin inattendu
22. L’imminence de la mort
23. La terreur des rêves
24. La compassion
25. Les types de maladies sont innombrables
26. Les infortunes soudaines
27. Les divers genres de tourments
28. À propos d’un crime effroyable
29. Le châtiment de l’innocent
Début de la seconde partie
1. [Prologue]
2. La cupidité
3. Les richesses iniques
4. L’acception des personnes
5. La corruption de la justice
6. L’insatiable désir des cupides
7. Pourquoi l’homme cupide ne peut être rassasié
8. Le faux nom des richesses
9. Exemples (exempla) contre la cupidité
10. L’inique possession des richesses
11. Les richesses licites
12. L’incertitude des richesses
13. L’inquiétude des cupides
14. L’avarice
15. Pourquoi l’avarice est appelée le serviteur des idoles
16. De certaines propriétés de l’avare
17. La gourmandise
18. Exemples contre la gourmandise
19. L’ivresse
20. Exemples contre l’ivresse
21. La luxure
22. La luxure est partout
23. Les différentes sortes de luxure
24. Le coït contre nature
25. Le châtiment de ce crime
26. L’ambitieux
27. L’excessive convoitise de l’ambitieux
28. Exemple d’un ambitieux
29. Combien brève et misérable est la vie des grands
30. Les diverses caractéristiques des orgueilleux
31. L’orgueil et le cas de Lucifer
32. L’arrogance des hommes
33. L’abomination de l’orgueil
34. Contre l’arrogance des orgueilleux
35. Contre la tromperie des ambitieux
36. Les propriétés des arrogants
37. L’inutile parure
38. Contre la parure superflue
39. On accorde plus aux vêtements qu’aux vertus
40. Se farder de couleurs
41. Que personne ne se glorifie lui-même
Troisième partie
1. La putréfaction des cadavres
2. Le triste souvenir des damnés
3. La pénitence inutile des réprouvés
4. L’ineffable angoisse des damnés
5. Le feu de la Géhenne
6. Les ténèbres infernales
7. La confusion des châtiments
8. L’éternité des tourments
9. Pourquoi les réprouvés ne seront jamais libérés de leur châtiment
10. Témoignages sur les supplices éternels
11. Le jour du jugement
12. La tribulation qui précèdera
13. Comment viendra Celui qui jugera
14. La puissance, la sagesse et la justice du Juge
15. Le Jugement divin
16. Rien ne profitera aux damnés
[Chapitre additionnel 1] Les douleurs que les mauvais endurent dans la mort
[Chapitre additionnel 2] La venue du Christ au jour de la mort de chaque homme
[Chapitre additionnel 3] Les diverses peines de l’enfer
Notes sur la traduction
Bibliographie