Pablo de santis - l'intégrale

Pablo de Santis est né à Buenos Aires en 1963, il est tout à la fois écrivain, journaliste et scénariste de BD. Il a publié plusieurs best sellers pour adolescents. Il dirige une collection de littérature jeunesse en Argentine. Son œuvre pour adultes débute avec La Traduction en 1998, suivront Le théâtre de la Mémoire, Le Calligraphe de Voltaire et Le Cercle des Douze, Prix Planeta-Casamérica 2007.

La soif primordiale
À Buenos Aires dans les années 50, à l'ombre de la dictature, Santiago, réparateur de machines à écrire, se retrouve responsable de la rubrique ésotérique du journal où il travaille et informateur du ministère de l'Occulte. Malgré son scepticisme, Santiago assiste à une rencontre d'occultistes, y est témoin d'un meurtre et mis en contact avec "les antiquaires", des êtres extraordinaires qui vivent dans la pénombre entourés d'objets anciens, vendent de vieux livres et sont la proie d'une soif primordiale, celle du sang.

Le Cercle des douze
À la veille de l'Exposition universelle de 1889, les plus célèbres détectives du monde ont rendez-vous à Paris pour une réunion du Cercle des douze, l'organisation qu'ils ont créée. Dès les premiers jours, l'un d'eux est assassiné sur le chantier de la tour Eiffel. Sigmundo Salvatrio mène une enquête qui l'entraîne dans les zones d'ombre de la ville lumière, où se terrent sectes ésotériques et autres ennemis du progrès. Dans le Paris de la fin du XIXe siècle, à la lisière du rationnel et du fantastique, le jeune Sigmundo va découvrir que la ville entière est une écriture secrète à déchiffrer, et que la vérité se cache peut-être sur les lèvres de la Sirène ...

Crimes et jardins
Buenos Aires, 1894. Sigmundo Salvatrio, le jeune détective que nous avions connu à Paris dans Le Cercle des Douze se lance dans la première affaire de son agence : une personne disparue. La découverte du cadavre avec une statuette de Narcisse oriente l'enquête vers le cercle Sub Rosa : un psychiatre, un antiquaire, un poète, un chasseur et un riche entrepreneur, qui consacrent leurs soirées à débattre de la philosophie des jardins. Les crimes brutaux succèdent aux débats mythologiques et le jeune Salvatrio doit affronter Castelvetia, son ennemi de Paris, le détective expulsé du Cercle des Douze, tout en flirtant avec sa troublante et peu farouche assistante.

La Traduction
Une ville fantôme de la côte argentine. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir et où l'on découvre aussi d'autres cadavres près de l'eau, avec une pièce de monnaie sous la langue. Ironie du destin, c'est aux invités d'un congrès sur la traduction qu'il revient de déchiffrer l'interprétation de ces signes. Miguel De Blast, traducteur de quarante ans, marié, détective et suspect, va suivre les pistes. Surtout celle d'Ana dont il a partagé l'amour avec l'un des suspects, le flamboyant Naum, auquel tout réussit et qu'il hait.

La fille du cryptographe
Miguel Dorey est obsédé par les langages secrets des civilisations oubliées tout autant que par les codes de l'espionnage. Avec ses camarades du cours du professeur Colina Ross, il fonde un Cercle des cryptographes qui gagne une petite réputation internationale. Quand la dictature s'installe le paisible Cercle entre en résistance avant de tomber aux mains des militaires. Emprisonnés, isolés du monde, les étudiants déchiffrent tous les écrits confisqués par l'armée, et Miguel découvre des secrets qu'il doit cacher.