Po&sie n° 193 (2025-3)

Mon corps, mon poème

Collectif - Collection Revue po&sie

176 pages, parution le 15/10/2025

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Après le numéro Météorologiques (n° 191-192) et l'important dossier consacré aux voix des poétesses arabes (Mon corps, mon poème, n° 193), la revue se devait de s'ouvrir à la création et à la réflexion contemporaines dans un numéro de varia. Elle donne ainsi la parole à une dizaine de poétesses et poètes de France et de l'étranger, dont certaines et certains publient ici pour la première fois. Parmi les voix venues de loin deux se distinguent : les poèmes de la poétesse dissidente de Taïwan, Tammy Lai-Ming Ho, et des poèmes du poète kurde Abdurrahim Yildz, « Une question décapitée ». Il est rare que ces deux poésies de dissidence se fassent entendre en France. Les voici.

Une importance cohérence organise les proses du numéro : elles mettent en rapport la poésie et les arts dans une nouvelle course des muses : la peinture, le cinéma, mais aussi la musique dialoguent avec le poème. D'où ce titre emprunté à Lévi Strauss : Regarder Écouter Lire. Laurent Jenny et Claude Mouchard rêvent en regardant des peintures, Claire Paulian entend un « air de fifre » et, grâce à Jacques Bontemps, Michel Deguy va au cinéma.

Sommaire

Éditorial (TIPHAINE SAMOYAULT) - Au commencement était le baiser

Caroline Pelletti Victor - Le "Point aveugle", note sur la photographie de couverture

Chawki Abdellamir - Mon corps, mon poème

Sept poétesses de langue arabe traduites et présenrées par Mohamed Kacimi : Mouna Ouafik (Maroc), Lamia Makkadem (Tunisie), Réda Ahmad (Égypte), Violette Abu Jalad (Liban), Nida Younis (Palestine), Rama Wehbé (Syrie), Afyaa Al Asadi (Irak)

Mohamed Kacimi - Le corps interdit

Rachel Galvin - Utérotopie et autres poèmes traduits et présentés par Camille Bloomfield

Jean-Yves Tilliette - Iamque arsisse pudet (Epystole 1, 1, 64) : sur quelques vers de Pétrarque

Paul Celan - Le Méridien traduit et présenté par Michel Murat

Voir tout

Replier