Pour qui je me prends

Lori Saint-Martin - Collection Boreal compact

183 pages, parution le 30/09/2022

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Pour qui je me prends est un hommage aux langues, à la manière dont elles nous font, nous construisent, mais c'est surtout l'extraordinaire aventure d'une adolescente, d'une femme qui, telle une nouvelle Alice, ose traverser le miroir pour revenir enfin changée en elle-même.Who do you think you are? Pour qui te prends-tu ? demandait ma mère. Si j'ai changé de vie et de langue maternelle, c'était pour que ma mère ne puisse pas me lire. Si j'ai changé de vie et de langue maternelle, c'était pour pouvoir respirer alors que j'avais toujours étouffé. Je raconte, ici, l'histoire d'une femme qui a appris à respirer dans une autre langue. Qui a plongé et refait surface ailleurs. Qui n'a pas songé un jour à changer d'identité, à se réinventer complètement ? Pour Lori Saint-Martin, ce désir de réinvention s'est imposé telle une brûlante nécessité. Dans ce récit à la fois lumineux et cruel, elle nous dit comment elle a rejeté le milieu, la culture et la langue qui l'ont vue naître pour devenir autre. Cette métamorphose trouve sa force dans un événement qui a tout d'une révélation : la découverte de la langue française. Pour qui je me prends est un hommage aux langues, à la manière dont elles nous font, nous construisent, mais c'est surtout l'extraordinaire aventure d'une adolescente, d'une femme qui, telle une nouvelle Alice, ose traverser le miroir pour revenir enfin changée en elle-même.

L'auteur - Lori Saint-Martin

Lori Saint-Martin, née en 1959 en Ontario au Canada, est une essayiste, nouvelliste, romancière, critique, traductrice canadienne. Professeure en études littéraires à l'Université du Québec à Montréal, elle est une spécialiste des études féministes en littérature (surtout québécoise, mais aussi française, américaine et canadienne-anglaise).

Autres livres de Lori Saint-Martin

Les palimpsestes

Mines de rien

Les portes closes

Postures viriles. ce que la presse masculine dit aux hommes

Découvrir tous les livres de Lori Saint-Martin

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Boréal
Auteur(s)	Lori Saint-Martin
Collection	Boreal compact
Parution	30/09/2022
Nb. de pages	183
Format	12.8 x 19.2
Couverture	Broché
Poids	205g
EAN13	9782764627013