Ti-jan ek ti-mannikou nwel
Ti-jean et ti-manicou noël | bilingue créole martiniquais-français
Caroline Chemarin, Térèz Léotin, Myriam Desclèves
20 pages, parution le 08/03/2019
Résumé
Sé lannuit Nwel.
Éti ti mannikou entjet tala ka kouri konsa
Pa gran zeb,
pa anba granbwa,
pa chimen danjéré kon pa ni,
épi konsians, i ka chayé kado'y.
C'est la nuit de Noël.
Où court donc le petit manicou soucieux ?
À travers les hautes herbes,
à travers les grandes forêts,
à travers les routes aux mille dangers,
consciencieusement, il porte son trésor.
Éti ti mannikou entjet tala ka kouri konsa
Pa gran zeb,
pa anba granbwa,
pa chimen danjéré kon pa ni,
épi konsians, i ka chayé kado'y.
C'est la nuit de Noël.
Où court donc le petit manicou soucieux ?
À travers les hautes herbes,
à travers les grandes forêts,
à travers les routes aux mille dangers,
consciencieusement, il porte son trésor.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | SCITEP |
| Auteur(s) | Caroline Chemarin, Térèz Léotin, Myriam Desclèves |
| Parution | 08/03/2019 |
| Nb. de pages | 20 |
| Format | 21 x 15 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 80g |
| EAN13 | 9782902390045 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
