Active light ou 30 luminaires à consommer immédiatement

J. C. Gaté, J. P. Vitrac

176 pages, parution le 06/05/2005

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Le design n'a pas à être à part. Il doit être dedans. Ni au-dessus, ni à coté, ni au-dessous.
Design must not be a thing apart. It must inside the company, nt above it, not beside it, and not below it. Roger Tallon

L'intuition est la résultante d'une attitude de curiosité permanente, d'ouverture, de gourmandise et de culture.
Intuition is the result of an attitude of permanent curiosity, openness, gluttony and culture. Elsa Francès

Et puis, le design, c'est aussi la générosité.
And design is also generosity.

Il faudrait que le designer soit un peu moins dessinateur et (...) beaucoup plus entrepreneur et stratège.
A designer needs to be a bit less of an artist... Much more of an entrepreneur and strategist. Philippe Vahé

"Ne demande pas ton chemin à quelqu'un qui le connaît, car tu ne connaîtras pas la joie de te perdre" (Citation rabinnique).
"If you ask directions from someone who knows the way, you will miss the joy of getting lost" (rabbinic quotation). Cité par David Nitlich

... aux industriels, on leur dit : c'est du design, mais ce qu'ils veulent voir, c'est la concrétisation d'une espérance.
Manufacturers are told: this is design. But what they want to see is the materialisation of their hopes. Yvon Poullain

Une enterprise ne vend pas du logo, elle ne vend que ses produits.
A company does not sell its logo. It sells only its products. Antoine Fraisse

Le propre du design n'est-il pas d'être un jeu de relation ?
Does that not suggest then that, in essence, design is very much about relationships? Jean Charles Gaté

Peut-on être amoureux d'une poêle à frire ?
Can one fall in love with a frying pan? Jean -Pierre Vitrac

Sommaire

PAGE D'OUVERTURE YVON POULLAIN
- Entretien avec Yvon Poullain
- François Lérault : rencontre avec Mallet-Stevens
PAGE D'OUVERTURE DES IDÉES POUR LE DESIGN PRODUIT
- Conversation : Jean-Charles Gâté et Jean-Pierre Vitrac
PAGE D'OUVERTURE ACTIVE LIGHT L'EXPO
- L'appel à projets
- Un regard sur le contenu de l'exposition
- 30 luminaires à consommer immédiatement
PAGE D'OUVERTURE DE L'AVIS DE... 6 ACTEURS DU DESIGN PRODUIT
- Introduction : Jean-Charles Gâté
- Roger Talion
- David Nitlich
- Eisa Francès
- Philippe Picaud
- Philippe Vahé
- Antoine Fraisse

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Sortie de secours
Auteur(s)	J. C. Gaté, J. P. Vitrac
Parution	06/05/2005
Nb. de pages	176
Format	20,5 x 27
Couverture	Broché
Poids	689g
Intérieur	Quadri
EAN13	9782862274492
ISBN13	978-2-9519176-0-6