Animal totem : n° 6 - la chute

See below for English description.

En plein coeur du désert se trouve une belle oasis dominée par un monarque comme on n'en a jamais vu dans Erdas. Il s'appelle Cabaro, le Grand lion. Il règne sur le royaume des animaux et garde jalousement son talisman doré. Aucun humain n'a mis les pieds sur le territoire de la Grande bête, car il est impossible de faire le voyage pour s'y rendre.

Ensemble, Conor, Abéké, Meilin, et Rollan ont réussi. Mais maintenant, les quatre amis sont séparés, leur relation minée par la trahison. Les jeunes héros et leurs animaux spirituels se sont dévoués corps et âmes à la quête des talismans. Avec le monde qui s'écroule maintenant autour d'eux et un ennemi impitoyable qui se manifeste à chacun de leur geste... leurs plus grands sacrifices restent à venir.

Deep in the desert there sits a beautiful oasis, ruled by a monarch unlike any other in Erdas. His name is Cabaro, the Great Lion, and he reigns over a kingdom of animals, jealously guarding his golden talisman. No human has ever set foot in the Great Beast's territory. The journey to his oasis is impossible.

As a team, Conor, Abéké, Meilin, and Rollan have achieved the impossible before. But now that team is broken -- the friends scattered by a devastating betrayal.

The young heroes and their spirit animals have already sacrificed much in their quest for the talismans. But with the world crumbling all around them -- and a ruthless enemy opposing their every move -- their greatest sacrifices are yet to come.

Original title: Spirit Animals #6: Rise and Fall