Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Chronique de matsunoé
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Chronique de matsunoé

Chronique de matsunoé

Toh Enjoe

107 pages, parution le 30/09/2020

Résumé

« Les premières paroles du genre humain étaient un chant. »

Pénétrer dans la résidence de la famille Matsunoé s'avère réellement une expérience vertigineuse.... « pour autant que le terme réellement ait une signification, bien sûr. »
Ecrire, traduire. Lire, écrire, traduire. Deux auteurs se traduisant et retraduisant mutuellement. Ce jeu de cache-cache virtuose cesse pourtant lorsque le «traducteur» ne recevant pas le manuscrit que «l'auteur» prétend avoir envoyé comprend qu'«on» veut le contraindre à rédiger en premier la traduction d'un texte original non écrit : Chronique de Matsunoé. 
Comment un original pourrait-il être fidèle à sa traduction ? Lecteur et traducteur trouveront quelques éléments de réponse au terme d'un voyage fantastique dans le temps, la mémoire et la géographie.

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Ronde De Nuit
Auteur(s) Toh Enjoe
Parution 30/09/2020
Nb. de pages 107
Format 11 x 18
Couverture Broché
Poids 104g
EAN13 9782957382217

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav.client@eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription