Evangéliaire selon la récitation orale des apôtres. texte des quatre evangiles selon la peshitto

Guigain Frédéric

662 pages, parution le 10/02/2009

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Cet ouvrage se donne pour tâche, sur le fondement des nouvelles découvertes exégétiques concernant à la fois l'oralité des Évangiles à l'époque apostolique et la signalétique originale du texte syriaque de référence nommé Peshitto, de rendre accessible au public cultivé (mais non nécessairement spécialisé) les résultats pratiques majeurs d'une restauration, désormais devenue possible, de la récitation orale des Évangiles en lectionnaires hebdomadaires selon la tradition apostolique la plus originelle. A ce titre, l'ouvrage a été conçu de telle sorte qu'il puisse être : 1) un lectionnaire ; c'est-à-dire le support écrit d'une proclamation à vive voix du texte évangélique, qui peut être autant privée que communautaire, d'après la division rythmique des phrases indiquée par la Peshitto et une présentation visuelle qui réponde aux meilleures conditions anthropologiques de l'oralité. 2) un instrument mnémotechnique ; c'est-à-dire le guide pratique d'une mémorisation intériorisée du texte évangélique, d'après la restitution de son organisation en colliers thématiques et l'analyse indicative de leur structuration interne. 3) un cahier d'étude ; c'est-à-dire un manuel qui, par son format, sa disposition synoptique et les remarques introduites en marge, suscite un commentaire toujours renouvelé des Évangiles, d'après diverses clefs de lecture et leur analyse comparative (midrash), en laissant l'espace suffisant à son ajout dans le corps même du texte au fil du travail d'approfondissement.