Femmes musulmanes : ont-elles besoin d'être sauvées ?

Il faut sauver les femmes musulmanes. Autour de ce nouveau consensus fleurissent des programmes des Nations Unies, des ONG, des institutions gouvernementales, des associations féministes, mais aussi toute une pléiade de projets d'intervention étrangère dans le monde musulman. Lila Abu Lughod, dans cet ouvrage percutant, déconstruit ce discours dominant. Elle s'interroge : de quoi, au juste, les femmes musulmanes doivent-elles être sauvées et par qui ? Elle révèle le décalage troublant entre le discours sur les droits des femmes et la diversité de leurs expériences de vie au Moyen-Orient. Cet ouvrage souligne les enjeux politiques et économiques de cette nouvelle « croisade morale » dans lequel nous risquons d'être enrôlés.
« Un livre magnifique. C'est un récit captivant écrit par une universitaire qui a passé de nombreuses années à observer les femmes au Moyen-Orient et en Occident, et qui porte habilement plusieurs casquettes en tant qu'anthropologue et professeure d'études féministes. Abu-Lughod fait preuve d'une écoute remarquable et d'un grand talent d'observation de la vie quotidienne. Elle comprend les luttes, les joies et les jalousies des femmes du Moyen-Orient et s'intéresse aux histoires qui ne font pas la une des journaux. Là où d'autres voient une masse indifférenciée d'individus, elle voit de vraies femmes avec de vraies histoires. » Elif Shafak
« Une analyse perspicace de la volonté occidentale de sauver les femmes musulmanes opprimées et des enjeux politiques, juridiques et culturels. » Washington Post
« Une déconstruction bien documentée, dans un style accessible, des explications culturalistes simplistes proposées face à des phénomènes qui concernent les femmes musulmanes dans leur diversité. » LSE Review of Books
« Argumenté de manière incisive et souvent très critique, le livre d'Abu-Lughod - qui suscitera sûrement des débats - est une lecture essentielle pour quiconque s'intéresse aux droits des femmes dans le monde musulman. » Leila Ahmed, auteure de A Quiet Revolution: The Veil's Resurgence from the Middle East to America
« Il n'y a personne de mieux qualifié que Lila Abu-Lughod pour répondre aux questions difficiles sur les femmes musulmanes et leur représentation dans les médias mondiaux. Ses réponses bousculent certaines hypothèses fondamentales aussi bien à gauche qu'à droite de l'échiquier politique et soulèvent de nouvelles questions. Ce livre nous persuade d'envisager des façons nouvelles et plus productives de penser et d'agir. » Mahmood Mamdani, auteur de Saviors and Survivors: Darfur, Politics, and the War on Terror
« Abu-Lughod s'attaque à l'hypocrisie perfide de la classe apparemment cultivée et bien éduquée des Occidentaux progressistes. » PopMatters