Gems - paradis artificiels - 2x06

Futur proche. La couche d'ozone en lambeaux ne protège plus des rayonnements solaires une Terre dévastée par la brutale montée des eaux. Les survivants de la catastrophe refluent vers l'intérieur, se massent autour des grandes villes, repliées sous leurs Dômes abritant une élite riche et insouciante. Face aux gouvernements fantoches perdus dans leur illu­sion de pouvoir, ProsPectiVe, un puissant consortium martien, étend lentement son em­prise sur la planète-mère à bout de souffle. Grâce aux bienfaits dispensés par PPV, la vie est facile Intra-Dôme, surtout depuis la commercialisation d'esclaves clonés, les Génétiquement Modifiés ou GeMs, créés pour servir les humains nés en un seul exemplaire et qui se donnent désormais le titre d'Inédits. Tandis que l'Extérieur des Dômes, l'EDo, accueille dans ses ruines ceux qui tentent de survivre : réfugiés, laissés-pour-compte, clones en fuite...

Episode 5 : Les Dioscures

Alors que la communauté d'EDen doit affronter un terrible deuil, Gaïl voit se réveiller en elle d'étranges capacités. Tout semble pourtant s'écrouler autour d'elle, alors que ProsPectiVe resserre son étreinte sur l'EDo. L'inventeur des MArts, qui a trouvé refuge à EDen, découvre tour à tour le secret de la serre et que ses espoirs les plus fous pourraient bien se réaliser à travers la clone, laquelle noue une alliance improbable avec Géryon.