Résumé
,,、、《:()》310;,,;、、、***
《:()》,、、310,,,,、,、、,,,、""("")"",*、,、、、、、、、、、(),、、,,,
《》,、,,,,、,、,、,、、,、()
1 àiguó-rújià Love the Country as One Loves One's Family ............ 12 àilèi Love One's Own Kind ............ 23 àimín Love the People ............ 44 àimínzhěqiáng Power Comes from Caring for the People. ............ 65 ài rén shen zhě qiú xián jí Those Who Most Love the People Will Eagerly Seek Talent. ............ 76 àirén-wéidà Caring for Others Is the Top Priority. ............ 87 àirényidé Love the People in Accordance with Rules of Moral Conduct ............ 98 ànjū-lèyè Live in Peace and Work in Contentment ............ 109 ànshí-chǔshùn Face Reality Calmly ............ 1210 àntǔ-zhòngqiàn Attached to the Land and Unwilling to Move ............ 1311 bàdào Despotic Governance ............ 1412 bǎomín Protect the People ............ 1613 bǎomín'érwàng Protect the People and then Rule as a King ............ 1714 bi'érbùdǎng Be Close but Not Cliquish ............ 1815 bīng guì shèng, bù guì jiǔ ,In War, Seek Quick Victory, Not Prolongation. ............ 1916 bīng qiáng ér wú yì zhě cán A Strong Army Without Righteousness Is Destructive. ............ 2017 bīngqiángzémiè Relying on Force and Flaunting One's Superiority Leads to Destruction. ............ 2118 bīngxíng-xiàngshui Troops Should Charge Forward like the Flow of Water. ............ 2319 bīngyiyìdòng Fight for a Righteous Cause ............ 2420 bīng zhě, suǒyi jìnbào-chúhài yě ,War Is Fought to Stop Violence and Eliminate Evil. ............ 25......141 lóng Dragon ............ 185142 lúnli Ethics ............ 186143 mǎn zhào sǔn, qiàn shòu yì ,Complacency Leads to Failure; Modesty to Success. ............ 187144 méngyiyǎngzhèng Enlighten the Ignorant and Make Them Follow the Right Path ...... 188145 mi bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhong ,All Things Have a Beginning, but Few Can Reach the End. ............ 189146 miàohào Temple Titles of Emperors ............ 190147 mínbào-wùyǔ All People Are My Brothers and Sisters, and All Things Are MyCompanions. ............ 191148 mínwéibàngběn People Are the Foundation of the State. ............ 192149 mín wú xìn bù lì Without People's Trust the State Will Not Survive. ............ 193150 mínxīn Will of the People ............ 195151 mínxīn-wéiběn The People's Will Is the Foundation of the State. ............ 196152 mín yi shí wéi tiàn Food Is of Primary Importance to the People. ............ 198153 mín yǒng zhě zhàn shèng A Country with Brave People Can Win the Victory. ............ 199154 mínzhǔ Lord of the People / Democracy ............ 200155 mùnèi-túwài Unity Within and Expansion Without ............ 202156 néng zì dé shī zhě wàng Eagerness to Learn Enables One to Excel Oneself. ............ 203157 nián Lunar Year / Year ............ 204158 niánhào Reign Title ............ 205159 niǎojìn-gongcáng When the Birds Are Gone, the Bow Is Stored. ............ 206160 pijí-tàilái When Worse Comes to the Worst, Things Will Turn for the Better. ...... 207......291 zhèngzhě-zhèngyě Governance Means Rectitude. ............ 377292 zhènɡzhì Decree and Governance / Politics ............ 378293 zhīcháng-dábiàn Master Both Permanence and Change ............ 379294 zhī chi ér hòu yǒng Having a Feeling of Shame Gives Rise to Courage. ............ 380295 zhiɡewéiwǔ Stopping War Is a True Craft of War. ............ 382296 zhì guó yǒu cháng, lì mín wéi běn ,Governance Should Deliver Benefits to the People. ............ 383297 zhìmínzhīchǎn Sustaining the People's Livelihood ............ 384298 zhì dà guó ruò peng xiǎo xiàn Governing a Big Country Is Like Cooking Small Fish. ............ 385299 zhìnèi-cáiwài Handling Internal Affairs Takes Precedence over External Affairs. ............ 386300 zhìyuán-xíngfàng Be Wise in Thinking and Act Properly ............ 388301 zhongguó Zhongguo (China) ............ 389302 zhonghuá Zhonghua ............ 390303 zhòngzhì-chéngchéng Unity Is Strength. ............ 391304 zìqiánɡ-bùxī Strive Continuously to Strengthen Oneself ............ 392305 zìyóu Acting Freely / Freedom ............ 393306 zongfǎ Feudal Clan System ............ 394307 zongjiào Buddhist Teachings / Religious Sect ............ 395308 zongmiào Ancestral Temple ............ 396309 zūnsheng Respect Life ............ 398310 zūnshī-zhòngdào Honor Teachers and Respect Rules ............ 399 Appendices A Brief Chronology of Chinese History ............ 401 Index of Names ............ 403 Index of Cited Works ............ 406 Concepts Listed in Order of Number of Strokes ............ 413