Langue et altérité dans la culture de la renaissance

Language and otherness in renaissance culture

Yan Brailowsky - Collection Hors collection

194 pages, parution le 01/12/2008

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Cet ouvrage s'intéresse à la figure de "l'Autre", qui prend ses sources dans la Grèce antique, et qui façonne la culture de la Renaissance.

Au cœur de l'organisation sociale de la Grèce antique et de l'institution théâtrale s'inscrivait Dionysos, « la figure de l'Autre » par excellence (Louis Gernet). Le théâtre élisabéthain, quant à lui, plaçait le festif ou l'Altérité prohibée dans un lieu alternatif, de l'autre côté de la Tamise, comme pour mieux confronter la ville au-delà de ses frontières. Entre les murs du théâtre, les garçons jouaient les rôles de femmes - fait unique en Europe à l'époque - alors que le langage était lui-même « autre », un mélange instable d'idiomes naturels et de langues vernaculaires issues des cultures dominantes d'Europe continentale, marquant la disparition progressive de la langue de l'« Église d'Antan », le latin, de plus en plus souvent perçu comme la langue de l'Autre suprême, le Pape Antéchrist. Ce volume tente de montrer la diversité topologique de l'Altérité dans la culture de la Renaissance en s'intéressant à la fois à la langue « autre » (la calomnie, l'insulte, le jargon des colporteurs, la traduction, la prophétie), comme aux figures de l'« Autre » (le fantôme, le bâtard, le garçon acteur travesti, l'homme des bois...).

Sommaire

List of illustrations / Table des illustrations

Preface / Préface

1 Cartographies of Otherness : Placing Parameters

Ann Lecercle

2 « Castalian King Urinal Hector of Greece » : la « langue latrine » dans The Merry Wives of Windsor

Nathalie Vienne-Guerrin

3 “A Kind of Music” : The Representation of Cant in Early Modern Rogue Literature

Viviana Comensoli

4 Le jargon des colporteurs : de la langue secrète à la représentation pittoresque

Pascale Drouet

5 “Lest My Brain Turn”: Lying about Dover Cliff, and Locating the Other in King Lear

Simon Ryle

6 At the “frank heart” of King Lear : Shakespeare’s French As a Second Language

Marie-Dominique Garnier

7 Curiositas et dynamique du désir dans le Londres élisabéthain 87

François Mallet

8 Arboreal language and otherness in Andrew Marvell’s “Upon Appleton House” (1651)

Victoria Bladen

9 Prophetic Utterance in Elizabethan Culture

Yan Brailowsky

10 Signes scéniques et trouble identitaire : l’altérité de l’ombre tragique

François Lecercle

11 “And if that Envie barke at thee”: Slanderous Reading and the Case of Ben Jonson

Lynn Sermin Meskill

Appendix / Appendice

Contributors / Note sur les auteurs

Index

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Presses universitaires de Paris Ouest
Auteur(s)	Yan Brailowsky
Collection	Hors collection
Parution	01/12/2008
Nb. de pages	194
Format	15.1 x 21.3
Couverture	Broché
Poids	306g
EAN13	9782840160397