Le pauvre choisi comme seigneur

« Je connaissais le père Dominique Barthélemy, dominicain, comme un remarquable critique textuel. J'avais une grande estime pour lui, pour sa capacité de travail et pour la justesse de ses intuitions. [...] Je n'avais qu'une très vague idée de sa connaissance de la théologie biblique et je n'étais pas au courant de ses écrits et de son enseignement dans ce domaine. [...] Je suis maintenant très content que l'occasion m'ait été donnée de lire en entier ce manuscrit pour lequel les éditeurs ont arrêté le titre Le Pauvre choisi comme Seigneur"et qui va être une publication posthume. Il s'agit de conférences que le père Dominique Barthélemy avait données dans les dernières années de sa vie aux Petites Soeurs de Jésus. [...] En lisant ces pages, on reste en admiration devant les connaissances exégétiques de l'auteur, la finesse de ses interprétations, ses formulations incisives et denses. Partant de la prédication du règne de Dieu faite par Jésus, il remarque comment, dès le début, une telle prédication est étroitement liée à la pauvreté :"Bienheureux vous les pauvres","Aux pauvres est annoncé le règne de Dieu". Il continue en examinant les différents chemins du chrétien en ce qui concerne la pauvreté et la richesse, pour faire comprendre peu à peu les contextes où la gravité et la force de cette attitude fondamentale apparaissent dans tout leur relief. Sont soumis à une analyse particulière quelques textes classiques sur le visage du pauvre dans le Nouveau Testament, comme le passage de Lazare et de l'homme riche, le «"Notre Père", le Jugement dernier, de même que les chapitres 5 et 11 de l'évangile selon Jean et le thème de la Jérusalem céleste qui descend sur la terre dans l'Apocalypse. » [Cardinal Carlo Maria Martini]

--

"I knew Father Dominique Barthélemy, Dominican, as a remarkable critic of texts. I held him in great esteem for his capacity for work and the accuracy of his intuitions. [...] I only had a vague idea of his knowledge of biblical theology and I was not aware of his writings and teachings in this domain. [...] I am very happy to have the opportunity to read this manuscript in its entirety, which its publishers have finally decided to call 'Le Pauvre choisi comme Seigneur' to be published posthumously. It consists of conferences given by Father Dominique Barthélemy in the last years of his life to the Little Sisters of Jesus. [...] Reading these pages, one cannot but admire the author's exegetical knowledge, the subtlety of his interpretations, his incisive and rich expression. Starting with the preaching of God's reign by Jesus, he observes how, right from the start, this preaching was closely linked to poverty: "Blessed are you who are poor, for yours is the Kingdom of God". He goes on to examine the different Christian approaches to poverty and riches, letting us understand step by step the contexts in which the gravity and force of this fundamental attitude appear in all clarity. Some classic texts on the poor as they appear in the New Testament, such as the passage about Lazarus and the rich man, 'Our father' and the Last Judgement, are subjected to a more profound analysis, as are chapters 5 and 11 of John's Gospel and the descent of New Jerusalem in the Book of Revelations."[Cardinal Carlo Maria Martini]"