Le rêve dans le pavillon rouge edition intégrale en 2 volumes | hong lou meng (en chinois)

《()()》：,,《》,、、,、！！ ,,,,,：--,、,,；(《》),,,；(《》),,, (1715/1724～1763/1764/1765),(zhàn ),,,、(,,),,""("",) ,: 1738-1815,,《》,""(),,,、、、,,",",,,(1788),,(1801),,"、、",, ：,,"",《》""？：",,,,,,？,！,,,,,,、,,：,,,,,,,,,,,,,,,？""" """",,：？,, ,、,,,,,,, ,,,,,,,,,；,,,：",,,,；,,,,,、,,",：",！,；',',,,,,",,,：",,,,"：","：",,,,,,？",,,,,："！,,,,,",,：",？,"：",",,,,,,,,,,,、, ： , ,？ ,,,,；, En français Le Rêve dans le pavillon rouge écrit par Cao Xueqin (1723-1763) en dix ans, est le dernier en date des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. Il fut écrit au milieu du XVIIIe siècle durant la dynastie Qing. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature chinoise et est généralement reconnu comme l'apogée de la fiction chinoise et fait à ce titre partie de la collection UNESCO d'œuvres représentatives. Si, au dire de ses contemporains, Cao Xueqin était un génie multiforme, romancier, poète, peintre, calligraphe, joueur de cithare, chanteur et même acteur amateur, c'est à son roman que son nom doit de figurer parmi les plus illustres. Écrit en pur dialecte de Pékin, Le Rêve dans le pavillon rouge, animé par ses quatre cent quarante-huit personnages parfaitement individualisés, avec ses multiples intrigues, trace une vaste fresque de la société chinoise au XVIIIe siècle. Le livre a pour thème central la décadence de la classe dirigeante et l'impossibilité pour elle de trouver des successeurs capables de faire face à la situation. Cette satire sociale est habilement dissimulée dans la trame du roman, qui dépeint la vie d'une famille aristocratique à son déclin, situation qu'a bien connue l'auteur.