Meurtres avec malveillance

La vie n'est pas de tout repos pour Thumps DreadfulWater. Alors qu'il peine à accepter tant son diabète que le cancer de Claire, voilà que la productrice d'une populaire émission d'affaires criminelles, Nina Maslow, débarque à Chinook et insiste pour que Thumps l'aide à réactiver un vieux dossier.De fait, il y a bien des années, Trudy Samuels, une jeune fille de bonne famille, avait été trouvée morte au pied d'une falaise. À l'époque, les penchants de Trudy pour l'alcool et la drogue étant bien connus, toute la population de Chinook, shérif en tête, avait adhéré à la thèse de l'accident... sauf la mère de Trudy, qui a tout de suite accusé le petit ami de sa fille, « un vaurien d'Autochtone ! », de l'avoir tuée.Or, si la productrice tient tant à déterrer ce triste épisode, c'est qu'elle y a flairé tous les ingrédients gagnants de son émission : sexe, racisme et célébrité entachée, car ledit « vaurien », Tobias Rattler, est aujourd'hui un écrivain de grande renommée.Thumps, qui ne comprend pourquoi la productrice tient tant à son aide - il ne résidait même pas à Chinook au moment des faits -, sent toutefois sa fibre policière s'éveiller quand on découvre Nina Maslow - morte ! - au même endroit et dans les mêmes circonstances que la jeune Trudy...