Traduire freud
Laplanche Jean (Dir.) - Collection Oeuvres completes de freud
392 pages, parution le 01/03/1989
Résumé
Le présent volume, hors série, est destiné à familiariser d'emblée le lecteur avec les principes de traduction adoptés pour les oeuvres complètes de Freud/Psychanalyse (OCF-P), et à lui offrir un glossaire à entrées françaises, accompagné de la justification de la traduction des termes fondamentaux du lexique freudien. Ce glossaire constitue un vocabulaire propre à l'appareil notionnel de Freud.
Sommaire
Avertissement de l'éditeurPremière partie. — Traduire Freud, par André Bourguignon, Pierre Cotet, Jean LaplancheI. Situation des oeuvres complètes de Freud/PsychanalyseII. Principes générauxIII. Le style et son renduIV. Terminologie et conceptualisationV. La mise en oeuvreDeuxième partie. — Terminologie raisonnée, par Jean LaplancheTroisième partie. — Glossaire, par François RobertI. Présentation du glossaireII. Organisation du glossaireGlossaireListe des principaux termes n'ayant pas leur entrée propreIndex des personnes et des personnagesPrincipales abréviations
Voir tout
Replier
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | PUF |
| Auteur(s) | Laplanche Jean (Dir.) |
| Collection | Oeuvres completes de freud |
| Parution | 01/03/1989 |
| Nb. de pages | 392 |
| Format | 15.5 x 22.5 |
| Couverture | Relié |
| Poids | 650g |
| EAN13 | 9782130423423 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
