Un moine de la secte kegon à l'époque de kamakura, myoe (1173-1232)

Avant-propos

Introduction

Notes de l'introduction

Chapitre I : Histoire de la secte Kegon au Japon
I. Les débuts de l'implantation du bouddhisme au Japon
II. L'Avatamsaka-sutra, histoire de sa formation : ses traductions et son contenu
1. L'Avatamsaka-sutra dans la tradition bouddhique indienne
2. Les grandes traductions de l'Avatamsaka-sutra
3. Les traductions chinoises des textes se rattachant au recueil de l'Avatamsaka-sutra
4. La structure de l'Avatamsaka-sutra
Les assemblées de l'Avatamsaka-sutra
Conclusion
III. L'implantation de la secte Kegon à l'époque Nara
1. L'apport des textes
2. L'étude et l'enseignement des textes
3. La construction du Daibutsu
IV. L'école Kegon à l'époque Heian : ésotérisation
1. L'époque
2. Ce que les deux nouvelles écoles doivent au Kegon
3. Les études
4. La fondation du Sonsho-in
V. L'école Kegon à l'époque de Kamakura
1. Les nouvelles conditions
2. Exégèse, systématisation doctrinale et historiographie au Todaiji
3. Erémitisme au Kozanji

Chapitre II. La vie de Myoe (1173-1232)
I. Les expériences de jeunesse (1173-1180)
1. La famille
2. La naissance
3. Les premiers signes de la vocation
4. L'expérience de la séparation
II. La formation à Takao (1181-1195)
1. L'étude
2. La vie religieuse
III. Myoe hors du monde : à Kishu (1195-1205)
1. La retraite
IV. Myoe à Toga-no-o : la réalisation après la confrontation avec le monde (1206-1222)
1. Le vœu de restauration de l'école Kegon : entre la position officielle et la quête érémitique
2. La rencontre avec l'exclusivisme de la Terre Pure d'Amida
3. Les quatre rituels : le sakyamunisme exprimé
4. La vie érémitique au Rennya-dai, au Sekisui-in, à Kamo et à Maki-no-o (1215-1220)
5. L'aboutissement du cheminement spirituel : la rencontre de Li Tongxuan et le bukko-kan (1220-121)
6. Les troubles de l'ère Jokyu(5e-7e mois 1221)
7. Les fruits de la pratique : enseignements et œuvres
V. La détente productive : les dernières années (1223-1232)
1. Le retour à Toga-no-o : le Kozanji et la fondation du Zenmyoji
2. L'enseignement et les œuvres
3. Pratiques et vie conventuelle : une autre réalisation du sakyamunisme
4. Myoe et le monde
5. Les derniers moments

Traduction : Le journal des rêves du révérend Myoe
Avant-propos
Les fragments du Yume no ki
Fragments conservés au Kozanji
Autres fragments

Notes et commentaires
Chapitre I Histoire de la secte Kegon
Chapitre II La vie de Myoe
Traduction le journal de ses rêves

Appendices

Bibliographie
Postface
Index
Table des matières